Translation of "симулировать" in English

однажды мы начнем симулировать сами себя.

eventually, we’ll simulate ourselves.

- Мужчины тоже могут симулировать.
- Мужчины тоже способны прикидываться.

Men also know how to fake it.

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —