Translation of "свидетельство" in English

Есть свидетельство обратного.

There is evidence to the contrary.

Это свидетельство сомнительное.

The evidence is questionable.

Адвокат привёл новое свидетельство.

The lawyer brought up new evidence.

- Я видел свидетельство о смерти Тома.
- Я видела свидетельство о смерти Тома.

I've seen Tom's death certificate.

- Я видел свидетельство о рождении Тома.
- Я видела свидетельство о рождении Тома.

I've seen Tom's birth certificate.

Где моё свидетельство о рождении?

Where's my birth certificate?

Это свидетельство невероятной силы человеческого духа

a testament to the incredible tenacity of the human spirit

или свидетельство того, что я сделала нечто ужасное.

or proof of something terrible I've done.

Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.

- Tom's father is not listed on his birth certificate.
- Tom's father isn't listed on his birth certificate.