Translation of "самок" in English

...для самок, плавающих слишком близко.

waiting to snatch any salmon that swims too close.

за исключением периодов течки у самок.

except for when the female is in heat.

ХС: У всех самок примерно так.

HS: And all of the females were around that, too.

И вынюхивает самок, наполненных питательной икрой.

and sniffs out females heavy with nutritious eggs.

Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

The peacock's beautiful tail helps it attract females.

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

has fitted a GPS tag on some of the mother seals,

Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок.

The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

ХС: У самок тон гораздо ниже, примерно в диапазоне 400 герц.

HS: The females are at a much lower pitch. They were around 400 hertz.

И ты заметила, что у самок примерно одна и та же частота?

And you noticed that all the females have the same frequency, roughly?

Собирая самок после того, как те выбросили яйцеклетки, японские рыбаки не сильно влияют на популяцию.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.