Translation of "рождению" in English

Он итальянец по рождению.

He is Italian by birth.

По рождению она была лондонкой.

By birth she was a Londoner.

Они обрадовались рождению своего первого ребёнка.

They were pleased at the birth of their first child.

- Он итальянец по рождению.
- По происхождению он - итальянец.

He is Italian by birth.

Так как простолюдин по рождению не мог стать сёгуном, Тоётоми

Unable to attain the prestigious title of Shogun due to his humble origins, Toyotomi

Каждый день - это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро - юности, отход ко сну - смерти.

Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.