Translation of "теста" in English

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Let's wait for the test results.

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы из одного теста.

- We are cut from the same cloth.
- We are two of a kind.

Тебя поразили результаты теста?

Did the test results shock you?

- Посмотрим, из какого ты теста.
- Посмотрим, из какого теста ты сделан.

Let's see what you're made of.

Не беспокойтесь о результатах теста.

Don't worry about the results of your test.

Результаты теста получите по почте.

You'll be receiving the results of your test in the mail.

Мы из одного теста сделаны.

- We are two of a kind.
- We're two of a kind.

Мы сделаны из одного теста.

We are cut from the same cloth.

Каким был результат теста Мэри?

What was the result of Mary's test?

и вы делаете раскол теста.

and you're doing the split test.

- Мы сделаны из одного теста.
- Мы одного поля ягоды.
- Мы из одного теста.

We are cut from the same cloth.

Увидев результаты своего теста, она расплакалась.

When she saw her test score, she burst into tears.

Я всё ещё жду результатов теста.

I'm still waiting for the test results.

Народ, никаких разговоров во время теста.

No talking during the test, people.

Для этого теста я купил тестер.

For this test, I bought a voltage tester.

Покажи мне, из какого ты теста!

Show me what you're made of!

говорит о тегах заголовка AV-теста,

talks about AV testing title tags,

- Во время этого теста вы можете пользоваться словарём.
- Во время этого теста можно пользоваться словарём.

You may use a dictionary while taking this test.

Я доволен результатом своего теста по математике.

I am satisfied with the result of my math test.

Мне это нужно для теста на беременность.

I need this for a pregnancy test.

Сколько времени вы выделяете на завершение теста?

- How much time do you provide for completing the test?
- How much time do you give us to complete the test?

Мы хотим посмотреть, из какого мы теста.

We want to see what we're made of.

Хаякава, появились результаты промежуточного теста. Ты снова лучший!

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

- Сделайте из теста шарик.
- Придайте тесту форму шара.

Form the dough into a ball.

Я не смог ответить ни на один вопрос теста.

I couldn't answer any questions on the test.

Что касается меня, я не очень доволен результатом того теста.

As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.

"Нет научного теста или чего то, что может определить человека."

“There is no scientific test or anything that can define a human."

Тигр в зоопарке Нью-Йорка получил позитивный результат теста на коронавирус.

A tiger at a zoo in New York has tested positive for coronavirus

Без хорошего теста на производительность трудно сказать, какая программа работает быстрее.

Without a good benchmark, it's hard to tell which software is faster.

и другие лучшие в Рио, будут выбраны для теста из-за того

and the other top finishers in Rio are being selected for testing because

- Результатов экзамена ещё нет.
- Результатов теста ещё нет.
- Результатов контрольной ещё нет.

The test results are still not in.

- Подозреваю, что Том списывал на контрольной.
- Подозреваю, что Том списывал во время теста.

- I suspect that Tom cheated on the test.
- I suspect Tom cheated on the test.

- Том подозревал, что Мэри списывала на контрольной.
- Том подозревал, что Мэри списывала во время теста.

- Tom suspected that Mary had cheated on the test.
- Tom suspected Mary had cheated on the test.