Translation of "ждёшь" in Portuguese

- Давно ждёшь?
- Давно ждёте?
- Как давно ты ждёшь?

Há quanto tempo você está esperando?

Чего ты ждёшь?

Por que esperas?

Ты ждёшь автобус?

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?
- Почему ты ждёшь?

Porque esperas?

- Ты ждёшь нас?
- Вы ждёте нас?
- Вы нас ждёте?
- Ты нас ждёшь?

- Você está esperando por nós?
- Vocês estão esperando por nós?

Как давно ты ждёшь автобус?

Quanto tempo faz que você está esperando o ônibus?

- Чего ты ждёшь?
- Чего ждешь?

Quem você está esperando?

От кого ты ждёшь звонка?

De quem você está esperando uma ligação?

- Чего ты ждёшь?
- Чего вы ждёте?

O que você está esperando?

- Кого ты ждешь?
- Кого ты ждёшь?

Quem você está esperando?

- Ты ждёшь Тома?
- Ты Тома ждёшь?
- Вы Тома ждёте?
- Вы ждёте Тома?
- Ты ждешь Тома?

Você está esperando Tom?

- Ты кого-то ждёшь?
- Вы кого-то ждёте?
- Ты ждёшь кого-нибудь?
- Вы ждёте кого-нибудь?

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.

O amor acontece quando menos se espera.

- Почему вы ждёте здесь?
- Почему ты ждёшь здесь?

Por que você está esperando aqui?

- Ты кого-то ждёшь?
- Вы кого-то ждёте?

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Кого ты ждешь?
- Кого вы ждёте?
- Кого ты ждёшь?

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- Ты меня ждёшь?
- Вы меня ждёте?
- Вы ждёте меня?

Você está me esperando?

- Чего ты от нас ждёшь?
- Чего вы от нас ждёте?

O que você espera de nós?

- Ну и чего ты ждёшь?
- Ну и чего вы ждёте?

Então, o que você tá esperando?

- Вы всегда ждёте автобус здесь?
- Ты всегда ждёшь автобус здесь?

- Você sempre espera o ônibus aqui?
- Sempre esperas o ônibus aqui?
- Vocês sempre esperam o ônibus aqui?

- Чего же Вы ждёте? Напишите ей!
- Чего же ты ждёшь? Пиши ей!

- Que estás esperando? Escreve a ela!
- O que você está esperando? Escreva a ela!