Translation of "рассчитываем" in English

- Мы рассчитываем на вас.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

We count on you.

- Мы рассчитываем на тебя.
- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- We're counting on you.
- We are counting on you.

- Мы на тебя рассчитываем.
- Мы на вас рассчитываем.

- We're counting on you.
- We are counting on you.

Мы рассчитываем на вас.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Мы на тебя рассчитываем.

- We count on you.
- We're counting on you.
- We are counting on you.

Мы на вас рассчитываем.

We count on you.

Мы рассчитываем на вашу помощь.

We're counting on your help.

Мы на тебя рассчитываем, Том.

We're counting on you, Tom.

На что мы теперь рассчитываем?

What do we count on now?

Мы на это и рассчитываем.

That's what we're counting on.

Мы рассчитываем, что он нам поможет.

We expect that he'll help us.

Мы рассчитываем только на твою помощь.

We cannot but rely on your help.

Мы рассчитываем на вашу финансовую помощь.

- We are counting on you for financial help.
- We're counting on you for financial help.

Мы рассчитываем провести две недели в Альпах.

We are counting on spending two weeks in the Alps.

В конечном итоге наша конечная цель, на которую мы рассчитываем,

In the end, the ultimate goal we are trying to achieve

Но конечно, когда мы это говорим, мы рассчитываем на некоторое доверие.

But of course, the moment we say it, we think that there is some trust.

- Мы надеемся, что он нам поможет.
- Мы рассчитываем на его помощь.

We expect that he'll help us.