Translation of "рассердился" in English

Он рассердился.

- He became irritated.
- He got angry.

Я рассердился.

I got upset.

- Он на нас рассердился.
- Он рассердился на нас.

He got angry with us.

Том снова рассердился.

Tom became angry again.

Том очень рассердился.

Tom got very angry.

Том не рассердился.

Tom didn't get angry.

Вообще-то, мужчина рассердился.

In fact, the man got angry.

Том рассердился на детей.

Tom got angry at the children.

Он на нас рассердился.

He got angry with us.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

He got angry.

Том рассердился на Мэри.

- Tom got angry with Mary.
- Tom got mad at Mary.

Том на меня рассердился.

Tom got angry with me.

- Том разозлился.
- Том рассердился.

Tom got angry.

- Ты сердишься?
- Ты рассердился?

Are you angry?

Том очень рассердился на Мэри.

- Tom was very angry with Mary.
- Tom was angry at Mary.
- Tom was very angry at Mary.
- Tom was very mad at Mary.

Он рассердился на своего брата.

He got angry with his brother.

Том весьма рассердился на Мэри.

Tom got very angry with Mary.

Том, вероятно, думал, что я рассердился.

Tom probably thought I was angry.

Я не хочу, чтобы он рассердился.

- I don't want you to get angry.
- I don't want him to get angry.
- I don't want her to get angry.

Вот почему он рассердился на тебя.

This is why he got angry with you.

Том рассердился, обнаружив, что дверь заперта.

Tom got angry when he found the door locked.

- Вы тоже рассердились?
- Ты тоже рассердился?

- Did you get angry too?
- Did you get angry, too?

Он рассердился, когда я ему это сказал.

He got angry when I told him that.

Из этого письма я понял, что он рассердился.

I gathered from this letter that he was angry.

Том рассердился из-за того, что сказала Мэри.

Tom got angry because of what Mary said.

- Том на нас разозлился.
- Том на нас рассердился.

- Tom got angry with us.
- Tom became mad at us.
- Tom got mad at us.

- Он разозлился на детей.
- Он рассердился на детей.

He got angry at the children.

Если бы я сказал ему правду, он бы рассердился.

If I were to tell him the truth, he would be angry.

Том рассердился на сестру и разорвал её любимую куклу.

Tom got very angry at his sister and tore up her favorite doll.

Адам на меня рассердился, когда я сломал его часы.

Adam was furious with me when I broke his watch.

Том рассердился, когда Мэри упомянула о его друге таким тоном.

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

- Он рассердился на свою дочь.
- Он был рассержен на свою дочь.

He was angry with his daughter.

Том рассердился на Мэри за то, что она заняла его место на стоянке.

Tom was angry with Mary because she was in his parking space.

Том рассердился из-за того, что я не делал то, о чём он меня просит.

Tom got angry because I wasn't doing what he asked me to do.

После того как сестра обыграла Тома в его любимую игру, он рассердился и назвал её мошенницей.

When his sister beat him at his favorite game, Tom became angry and said that she had cheated.

- Я не хочу, чтобы вы рассердились.
- Я не хочу, чтобы ты рассердился.
- Я не хочу, чтобы ты рассердилась.

I don't want you to get angry.

- Я не хочу, чтобы Том сердился.
- Я не хочу, чтобы Том злился.
- Я не хочу, чтобы Том разозлился.
- Я не хочу, чтобы Том рассердился.

I don't want Tom to get angry.

Гадалка однажды сказала Христофору Колумбу, что он станет знаменитым. Колумб рассердился на это и потребовал вернуть ему деньги, утверждая, что даже ребёнок может сказать такую ​​очевидную вещь.

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.