Translation of "распространения" in English

без распространения этого вируса

without spreading this virus

а из-за её распространения

She succumbs to the disease because it spreads

Скорость распространения СПИДа ужасающе высока.

The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.

Я думаю, стоит распространения идея,

And I think the idea worth spreading here is that

Биде не получило широкого распространения за пределами Японии.

The bidet-toilet itself has not spread much outside of Japan.

Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Следование простым правилам может помочь избежать распространения вируса.

Following simple rules can help prevent the spread of the virus.

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

Why don't we see it distributed throughout the entire subduction zone?

Мытьё рук обычно считается самой важной мерой в предотвращении распространения инфекций.

Hand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection.

Есть опасность распространения радиоактивных веществ на все регионы Японии, начиная с Токио.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.

Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

ATP (Ассоциация теннисных профессионалов) объявила о приостановке мужского профессионального тура на шесть недель в связи с разрастающимися проблемами в сфере здоровья и безопасности в результате глобального распространения COVID-19. Это означает, что все турниры категории ATP и ATP Challenger, значащиеся в ближайшем календаре вплоть до недели 20 апреля, проведены не будут.

The ATP (Association of Tennis Professionals) has announced a six-week suspension of the men’s professional tennis tour due to escalating health and safety issues arising from the global outbreak of COVID-19. The suspension means all ATP Tour and ATP Challenger Tour events scheduled up to and inclusive of the week of April 20 will not take place.