Translation of "разменять" in English

Можешь разменять полтинник?

Do you have change for a fifty?

Где можно разменять деньги?

Where can I find a place to change money?

Вы можете разменять тысячеиеновую купюру?

- Can you break a 1000 yen bill?
- Can you break a 1,000 yen bill?

Вы можете разменять пятидолларовую купюру?

Can you change a five-dollar bill?

Том попросил Мэри разменять доллар.

Tom asked Mary for change for a dollar.

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

Can you break a 10,000 yen bill?

Можете ли вы разменять 10 долларов?

Could you break this ten dollar bill?

Не могли бы вы разменять 20-долларовую банкноту?

Can you make change for a 20-dollar bill?

Вы не могли бы разменять мне стодолларовую купюру?

Could you give me change out of a hundred-dollar bill?

Не могли бы вы разменять эту десятидолларовую купюру?

Could you break this ten dollar bill?

- Вы можете разменять пятидолларовую купюру?
- Ты пять долларов не разменяешь?
- Вы пять долларов не разменяете?
- Ты можешь разменять купюру в пять долларов?
- Вы можете разменять купюру в пять долларов?
- Ты можешь разменять пятидолларовую купюру?
- Ты пятидолларовую купюру не разменяешь?
- Вы пятидолларовую купюру не разменяете?

Can you break a five dollar bill?

Как видно, стоит вам разменять девятый десяток, то можно говорить всё, что вздумается, и ничего вам не будет. Жду не дождусь, когда мне стукнет восемьдесят.

Apparently once you become an octogenarian you can say what you like and get away with it. I can't wait to turn eighty.