Translation of "стельку" in Japanese

Он пьян в стельку.

- 彼は酔いつぶれている。
- あいつ、ぐでんぐでんになってるぞ。

Том был пьян в стельку.

トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。

- Он мертвецки пьян.
- Он пьян в стельку.

- 彼はひどくよっぱらっている。
- ぐでんぐでんに酔っぱらっている。
- 彼は酔いつぶれている。

- Том был пьян в стельку.
- Том был совершенно пьян.

トムはぐでんぐでんに酔っぱらっていた。

- Он был совершенно пьян.
- Он был пьян в стельку.
- Он был совсем бухой.
- Он был пьян вусмерть.

彼はすっかり酔っ払っていた。