Translation of "прядь" in English

Она накрутила прядь волос вокруг пальца.

She twisted a strand of hair around her finger.

У Тома седая прядь в волосах.

Tom has a patch of gray in his hair.

Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.

Every lock of Mary's hair was in place.

Жизнь — паутина, где каждая прядь соединена с другой.

Life is a web, with every strand connected to every other strand.

Том заправил прядь волос Мэри ей за ухо.

Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear.

У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.

The soul of such a man is likely as tender as silk.

- Том заправил прядку волос ей за ухо.
- Том заправил прядь ей за ухо.

Tom tucked a strand of hair behind her ear.

Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве.

Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.