Translation of "прощу" in English

- Я прощу тебя.
- Я вас прощу.
- Я тебя прощу.

I'll forgive you.

Я тебя прощу.

- I'll forgive you.
- I'm going to forgive you.

Я прощу Тома.

I'll forgive Tom.

Я прощу тебя.

I'll forgive you.

- Я никогда не прощу тебя.
- Я никогда тебя не прощу.
- Я вас никогда не прощу.
- Я никогда вас не прощу.
- Я тебя никогда не прощу.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

- Я никогда тебя не прощу.
- Я вас никогда не прощу.
- Я никогда вас не прощу.
- Я тебя никогда не прощу.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

- Я прощу, но не забуду.
- Прощу, но не забуду!

I'll forgive, but I won't forget.

- Я никогда не прощу тебя.
- Я никогда тебя не прощу.
- Я тебя никогда не прощу.

I will never forgive you.

- Я никогда Тома не прощу.
- Я никогда не прощу Тома.

I'll never forgive Tom.

- Я вас никогда не прощу.
- Я никогда вас не прощу.

- I will never forgive you.
- I'll never forgive you.

- Я никогда его не прощу.
- Я никогда её не прощу.

- I'll never forgive him.
- I'll never forgive her.
- I will never forgive him.
- I will never forgive her.

Я её не прощу.

I won't forgive her.

Я не прощу Тома.

I won't forgive Tom.

- Никогда себе этого не прощу.
- Никогда себя за это не прощу.
- Я никогда себя за это не прощу.
- Я никогда себе этого не прощу.

I'll never forgive myself for that.

- Я никогда тебе этого не прощу.
- Я никогда вам этого не прощу.
- Я никогда тебя за это не прощу.
- Я никогда вас за это не прощу.

I'll never forgive you for that.

- Я тебя за это не прощу.
- Я вас за это не прощу.

I won't forgive you for this.

Я никогда себя не прощу.

I'll never forgive myself.

Я никогда её не прощу.

- I'll never forgive her.
- I will never forgive her.

Я никогда его не прощу.

I'll never forgive him.

Я никогда не прощу Тома.

I'll never forgive Tom.

Я вас с Томом прощу.

I'll forgive you and Tom.

Никогда себе этого не прощу.

I'll never forgive myself for that.

Я прощу, но не забуду.

I'm going to forgive, but I'm not going to forget.

На этот раз я тебя прощу.

I'll forgive you this time.

Я никогда не прощу тебя, Том.

I'll never forgive you, Tom.

Я вас за это не прощу.

I won't forgive you for this.

- Я простил Тома, но никогда не прощу тебя.
- Я простил Тома, но никогда не прощу вас.
- Тома я простил, а тебя никогда не прощу.
- Тома я простил, а вас никогда не прощу.

- I forgave Tom, but I will never forgive you.
- I forgave Tom, but I'll never forgive you.

- Если ты скажешь мне правду, то я тебя прощу.
- Если вы скажете мне правду, то я вас прощу.
- Если ты скажешь мне правду, я тебя прощу.
- Если вы скажете мне правду, я вас прощу.

If you tell me the truth, I'll forgive you.

- Пока я жив, я никогда тебя не прощу.
- Пока я жив, я никогда вас не прощу.

I'll never forgive you as long as I live.

- Ещё раз так сделаешь, я тебя не прощу.
- Ещё раз так сделаете, я вас не прощу.

I won't forgive you if you do it again.

- Я простил Тома, но никогда не прощу тебя.
- Тома я простил, а тебя никогда не прощу.

- I forgave Tom, but I will never forgive you.
- I forgave Tom, but I'll never forgive you.

- Нет мне прощения!
- Никогда себя не прощу!

How can I ever forgive myself?

- Если ты ещё раз так сделаешь, я тебя не прощу.
- Если вы ещё раз так сделаете, я вас не прощу.
- Ещё раз так сделаешь - я тебя не прощу.
- Ещё раз так сделаете - я вас не прощу.

I won't forgive you if you do that again.

- Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал.
- Я никогда не прощу вас за то, что вы сделали.
- Я никогда не прощу тебе того, что ты сделал.
- Я никогда не прощу вам того, что вы сделали.

I'll never forgive you for what you did.

- Я никогда тебя не прощу, если ты это сделаешь.
- Я никогда вас не прощу, если вы это сделаете.

I'll never forgive you if you do that.

- Я не прощу тебя за то, что ты сделал.
- Я не прощу вас за то, что вы сделали.

I won't forgive you for what you did.

- Я никогда не прощу себя за то, что ударил Тома.
- Я никогда не прощу себе того, что ударил Тома.

I'll never forgive myself for hitting Tom.

- Я никогда не прощу Тома за то, что он сделал.
- Я никогда не прощу Тому того, что он сделал.

I'll never forgive Tom for what he did.

- Я никогда не прощу Мэри за то, что она сделала.
- Я никогда не прощу Мэри того, что она сделала.

I'll never forgive Mary for what she did.

- Можешь говорить, что хочешь, но я тебя никогда не прощу.
- Можете говорить, что хотите, но я вас никогда не прощу.

You can say what you like, but I'll never forgive you.

- Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал.
- Я никогда не прощу вас за то, что вы сделали.

I won't ever forgive you for what you did.

- Я не собираюсь тебя прощать.
- Я тебя не прощу.

I'm not going to forgive you.

- Я никогда не прощу тебя за то, что ты это сделал.
- Я никогда не прощу вас за то, что вы это сделали.

I'll never forgive you for doing that.

- Я никогда в жизни не прощу Тома за то, что он сделал.
- Я никогда в жизни не прощу Тому того, что он сделал.

I'll never ever forgive Tom for what he did.

- Я никогда в жизни не прощу Мэри за то, что она сделала.
- Я никогда в жизни не прощу Мэри того, что она сделала.

I'll never ever forgive Mary for what she did.

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.
- На этот раз я тебя прощу.
- На этот раз я вас прощу.

I'll give you another chance.

Я никогда себе не прощу, если с Томом что-то случилось.

I'll never forgive myself if anything's happened to Tom.

Тебе придется признать сначала свою вину, прежде чем я тебя прощу.

You have to admit what you did wrong before I'll forgive you.

Я никогда не прощу Тома за то, что он это сделал.

I'll never forgive Tom for doing that.

- Я дам ей ещё один шанс.
- На этот раз я её прощу.

I'll give her another chance.

- Я дам ему ещё один шанс.
- На этот раз я его прощу.

I'll give him another chance.

Хоть он и принёс мне цветы, я всё равно его не прощу.

Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.

Если ты мне снова изменишь, я тебе ни за что не прощу.

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

Если ты обманешь меня еще раз, я уже точно тебя не прощу.

If you cheat on me again, I definitely won't forgive you.

- Я дам им ещё один шанс.
- На этот раз я их прощу.

I'll give them another chance.

- Я никогда в жизни не прощу Тома и Мэри за то, что они сделали.
- Я никогда в жизни не прощу Тому и Мэри того, что они сделали.

I'll never ever forgive Tom and Mary for what they did.