Translation of "продвижение" in English

приостановить продвижение Токугавы.

to stop Tokugawa’s advance there.

Прекратить продвижение врага.

Stop the advance of the enemy.

Их продвижение было остановлено широкой рекой.

Their progress was stopped by a wide river.

Это не продвижение вперёд, а ухудшение.

It is not progress but regression.

Продвижение происходит быстро в первые дни кампании.

Advance is swift during the initial days of the campaign.

Я искренне надеюсь на продвижение по службе.

I'm anxious for a promotion.

и мы хотим запустить продвижение по службе,

and we want to run a promotion,

с видео, подкастинг, блоги, продвижение по службе,

with video, production, podcasting, blogging, promotion,

Часто в бизнесе продвижение по службе получает друг босса

Often in business, the promotion goes to the boss' friend,

Но столь медленное продвижение было частью чёткого плана Токугавы.

But the sluggish advance was part of Tokugawa’s methodical plan.

Новичкам придётся соревноваться друг с другом за продвижение по служебной лестнице.

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.

Но, несмотря на изначально успешное продвижение в Трансильвании, Румыния быстро сталкивается с