Translation of "проводите" in English

Проводите их домой.

Take them home.

- Вы хорошо проводите время?
- Хорошо проводишь время?
- Хорошо проводите время?

Are you having a good time?

Хорошо проводите время, старина?

Having a good time, old sport?

Как вы проводите время?

How do you spend your time?

Не проводите до дома?

Could you give us a ride home?

Как вы обычно проводите выходные?

How do you usually spend your weekends?

Как Вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

Как вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

когда вы проводите ценовое тестирование

when you're doing price testing

- Сколько времени Вы проводите со своим супругом?
- Сколько времени Вы проводите со своей супругой?

How much time do you spend with your spouse?

Вы проводите много времени в Бостоне?

Do you spend much time in Boston?

Сколько времени вы проводите в Фейсбуке?

How much time do you spend on Facebook?

Вы проводите с ними совместный вебинар.

You do a joint webinar with them.

- Как вы проводите свободное время?
- Как ты проводишь свободное время?
- Как Вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

Как много времени вы проводите с Томом?

How much time do you spend with Tom?

Я надеюсь, вы все хорошо проводите время.

I hope you're all having a good time.

Сколько времени Вы проводите со своей супругой?

How much time do you spend with your spouse?

Надеюсь, вы с Томом хорошо проводите время.

- I hope you and Tom have a good time.
- I hope that you and Tom have a good time.

Вы с Томом много времени проводите вместе?

Do you and Tom spend a lot of time together?

Сколько часов в день вы проводите на работе?

How many hours a day do you spend in your office?

"Вы не проводите меня до дома?" - сказала она.

"Would you mind taking me home?", she said.

Вы больше времени проводите дома или на работе?

Do you spend more time at home or at work?

Утром вы проводите слишком много времени в ванной.

You spend too much time in the bathroom in the morning.

- Как ты проводишь выходные?
- Как вы проводите выходные?

How do you spend your weekends?

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

You do your research using tools like the

Если он придет, проводите его в мою комнату, пожалуйста.

If he comes, show him into my room.

Надеюсь, вы с Томом хорошо проводите время в Бостоне.

I hope you and Tom have a good time in Boston.

- Как ты обычно проводишь выходные?
- Как вы обычно проводите выходные?

How do you usually spend your weekends?

- Ты проводишь меня до ворот?
- Вы проводите меня до ворот?

Will you take me to the gate?

- Как ты обычно проводишь день?
- Как вы обычно проводите день?

How do you usually spend your day?

В которой из комнат вашего дома вы проводите большую часть времени?

What room in your house do you spend the most time in?

Проводите своё время разумно, и вы всегда будете иметь его достаточно.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it.

- Я рада, что ты хорошо проводишь время.
- Я рад, что ты хорошо проводишь время.
- Я рад, что вы хорошо проводите время.
- Я рада, что вы хорошо проводите время.

I'm glad you're having a good time.

С кем вы больше проводите времени: с вашими друзьями или с вашей семьёй?

- Do you spend more time with your friends or with your family?
- Do you spend more time with your friends or your family?

- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

You're spending too much time on the computer.

- Вы достаточно времени проводите со своими детьми?
- Ты достаточно времени проводишь со своими детьми?

Are you spending enough time with your kids?

- Отвези их на станцию.
- Отвезите их на станцию.
- Проводи их до станции.
- Проводите их до станции.

- Take them to the station.
- Take her to the station.

- Отвези его на станцию.
- Отвезите его на станцию.
- Проводи его до станции.
- Проводите его до станции.

Take him to the station.

- Отвези её на станцию.
- Отвезите её на станцию.
- Проводи её до станции.
- Проводите её до станции.

Take her to the station.

- Сколько часов в день вы проводите на работе?
- Сколько часов в день ты проводишь на работе?

How many hours a day do you spend in your office?

- Вы больше времени проводите дома или на работе?
- Ты больше времени проводишь дома или на работе?

Do you spend more time at home or at work?

- Ты там, судя по всему, неплохо проводишь время.
- Вы там, судя по всему, неплохо проводите время.

It sounds like you're having a good time.

- Ты проводишь слишком много времени перед компьютером.
- Ты проводишь слишком много времени за компьютером.
- Вы проводите слишком много времени за компьютером.
- Ты слишком много времени проводишь за компьютером.
- Вы слишком много времени проводите за компьютером.

You spend too much time in front of your computer.

- Проводи их домой.
- Проводите их домой.
- Отведи их домой.
- Отведите их домой.
- Отвези их домой.
- Отвезите их домой.

Take them home.

- Проводи его домой.
- Проводите его домой.
- Отведи его домой.
- Отведите его домой.
- Отвези его домой.
- Отвезите его домой.

Take him home.

- Проводи её домой.
- Проводите её домой.
- Отведи её домой.
- Отведите её домой.
- Отвези её домой.
- Отвезите её домой.

Take her home.

- Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?
- Сколько времени вы проводите в Фейсбуке?
- Сколько времени ты проводишь в Фейсбуке?

How much time do you spend on Facebook?

- По-моему, ты слишком много времени проводишь перед телевизором.
- По-моему, вы слишком много времени проводите перед телевизором.

I think you spend too much time watching TV.

- Ты слишком много времени проводишь у телевизора.
- Вы слишком много времени проводите у телевизора.
- Ты слишком много времени смотришь телевизор.

You're spending too much time watching TV.

- Мне не нравится, что ты столько времени проводишь у телевизора.
- Мне не нравится, что вы столько времени проводите у телевизора.

I don't like you spending so much time watching TV.

- Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
- Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
- Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
- Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?

Do you spend more time with your friends or with your family?

Люди мира, а как вы проводите последний день старого года? Здесь на острове Каролайн мы встретили новый год немного раньше вас.

People of the world, how do you spend the last day of the old year? Here, on Caroline Island, we met the new year a little earlier than you did.

- Сколько времени ты тратишь каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
- Сколько времени вы тратите каждый день на просмотр телевизора?
- Сколько времени вы каждый день проводите у телевизора?

How much time do you spend watching TV every day?