Translation of "прекратится" in English

- Дождь скоро прекратится.
- Скоро дождь прекратится.

The rain's letting up soon.

Когда это прекратится?

When will it stop?

Дождь скоро прекратится.

It will stop raining soon.

Когда дождь прекратится?

When will it stop raining?

Надеюсь, дождь скоро прекратится.

I hope the rain stops soon.

Думаешь, дождь скоро прекратится?

Do you think it'll stop raining soon?

Даже если изменение климата прекратится,

Even if climate change stopped right now,

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.

- It will stop raining soon.
- It'll stop raining soon.

Не думаю, что дождь скоро прекратится.

I don't think it's going to stop raining anytime soon.

Мы надеялись, что дождь прекратится до обеда.

- We had hoped that the rain would stop before noon.
- We had hoped the rain would stop before noon.

Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

When the rain stops, we'll go for a walk.

"Интересно, дождь скоро прекратится?" - "Думаю, что нет".

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

Я не выйду, пока не прекратится дождь.

I won't go out until it stops raining.

Я не пойду, пока дождь не прекратится.

I won't go, unless the rain stops.

- Дождь когда-нибудь прекратится?
- Дождь когда-нибудь перестанет?

Will it ever stop raining?

- Дождь скоро прекратится.
- Дождь скоро перестанет.
- Дождь скоро кончится.

The rain will stop soon.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.

We'll leave when it stops raining.

- Снег скоро перестанет, я думаю.
- Снег скоро прекратится, я думаю.

It'll stop snowing soon, I think.

- "Дождь скоро прекратится?" - "Боюсь, что нет".
- "Дождь скоро перестанет?" - "Боюсь, что нет".

"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."

- Когда дождь прекратится, мы пойдём гулять.
- Когда дождь закончится, мы пойдём гулять.

When it stops raining, we will go for a walk.

- Если дождь не перестанет, я не пойду.
- Если дождь не прекратится, я не пойду.
- Если дождь не перестанет, я не поеду.
- Если дождь не прекратится, я не поеду.

If it doesn't stop raining, I won't go.

- Мы уйдём, когда дождь перестанет.
- Мы уйдём, когда дождь прекратится.
- Пойдём, когда дождь перестанет.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.
- We'll leave when it stops raining.

- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.

You can stay here till the snow stops.

- Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.

You can stay here till the snow stops.

- Вы можете остаться здесь, пока снег не пройдёт.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не перестанет.
- Ты можешь остаться здесь, пока снег не прекратится.
- Вы можете остаться здесь, пока снег не прекратится.

- You can stay here till the snow stops.
- You can stay here until the snow stops.

- Давайте подождем, пока дождь не прекратится.
- Давайте подождём, пока не перестанет идти дождь.
- Давай подождём, пока дождь кончится.
- Давайте подождём, пока дождь кончится.

Let's wait until it stops raining.