Translation of "колледжа" in English

Она — студентка колледжа.

She is a college student.

Я хочу подождать до колледжа.

I want to wait until college.

Я знаю их с колледжа.

I've known them since college.

Тома никогда не исключали из колледжа.

Tom never flunked out of college.

Моя сестра работает помощницей преподавателя колледжа.

My sister works as an assistant to a college professor.

- Лапша быстрого приготовления — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бич-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.
- Бомж-пакеты — основной продукт питания среди студентов колледжа.

Instant noodles are a staple among college students.

когда я училась на втором курсе колледжа.

when I was just a sophomore in college.

Азим Ибрагим, научный сотрудник Армейского Военного Колледжа

Azeem Ibrahim, Research Prof US Army War College.

Он наконец ушел с поста президента колледжа.

He finally resigned the presidency of the college.

Он вернулся в Японию после окончания колледжа.

He returned to Japan after graduating from college.

- Он сейчас студент колледжа.
- Он теперь студент.

He's now a college student.

Я тоже в восторге от этого колледжа.

I admire the college too.

Том не похож на типичного профессора колледжа.

Tom doesn't act like the typical college professor.

Том собирается жениться сразу по окончании колледжа.

Tom plans to get married as soon as he graduates from college.

Том вылетел из колледжа и стал миллионером.

Tom dropped out of college and became a millionaire.

Сэми знает эту девушку ещё с колледжа.

Sami knows this girl since college.

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

and as a college professor, I thought I peaked --

После окончания колледжа я рассчитываю заняться экспортным бизнесом.

I hope to be engaged in the export business after graduating from college.

За три месяца до окончания колледжа Том умер.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.

Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.

Tom dropped out of college and became a truck driver.

Недавно я предложила написать эссе 18-летнему студенту колледжа.

I recently gave an 18-year-old college student an essay.

Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа.

Tom and Mary got married the week after they graduated from college.

Одна из них — Джерри Томас из Имперского Колледжа в Лондоне.

One of them is Jerry Thomas, from Imperial College in London.

Джеффри, преуспевающий студент частного колледжа, купил мотоцикл и исчез с ним.

Geoffrey, a highly advantaged student at a private college, bought a motorcycle and vanished with it.

- Том был на предпоследнем курсе колледжа.
- Том был на третьем курсе университета.

Tom was in his junior year in college.

- Он выбыл из колледжа на первом году обучения.
- Он бросил колледж в первый год обучения.

He dropped out of college in the first year.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

У женского колледжа была очень маленькая парковка, а так как у некоторых учителей, студенток и молодых людей студенток имелись машины, часто бывало трудно найти место для парковки.

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.