Translation of "порыв" in English

Музыка - это порыв души.

Music is an outburst of the soul.

Порыв ветра надул паруса.

A gust of wind swelled the sails.

Поляризация общества — это не порыв,

Polarization in our society is not impulse,

Порыв ветра сбил вазу со стола.

A gust of wind knocked the vase off the table.

Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.

The icy blast of wind pierced me to the marrow.

- Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
- Том противился желанию поцеловать Мэри.

Tom resisted the impulse to kiss Mary.