Translation of "сдержал" in English

- Том сдержал слово.
- Том сдержал своё слово.
- Том сдержал свое слово.

Tom kept his word.

- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

- She kept her promise.
- He kept his promise.

- Том сдержал своё обещание.
- Том сдержал обещание.

Tom kept his promise.

- Он сдержал своё слово.
- Он сдержал слово.

He kept his word.

Он сдержал эмоции.

He subdued his passions.

Том сдержал усмешку.

Tom suppressed a grin.

Я сдержал слово.

I kept my word.

Он сдержал обещание.

- He stuck to his promise.
- He kept his promise.

Том сдержал улыбку.

Tom resisted smiling.

Он сдержал слово.

He kept his word.

- Ты не сдержал своего обещания.
- Ты не сдержал своё обещание.
- Ты не сдержал обещания.

You didn't keep your word.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.

- He broke his promise.
- He did not keep his word.
- He didn't keep his word.

Он сдержал крик боли.

He held back a cry of agony.

Я свои обещания сдержал.

I kept my promises.

Рузвельт сдержал своё обещание.

Roosevelt kept his promise.

Эйзенхауэр сдержал своё обещание.

Eisenhower kept his promise.

Он сдержал свое обещание.

He has kept his promise.

Конечно, я сдержал обещание.

Of course, I kept my promise.

- Он выполнил своё обещание.
- Он сдержал обещание.
- Он сдержал своё обещание.

He kept his promise.

Он не сдержал своего слова.

He didn't keep his word.

Том не сдержал своего слова.

Tom didn't keep his word.

Политик не сдержал своё обещание.

The politician did not keep his promise.

Но он не сдержал обещания.

But, he didn't keep his promise.

Том не сдержал своего обещания.

Tom didn't keep his promise.

- Он не сдержал слова.
- Он не сдержал своего слова.
- Он нарушил своё слово.

He broke his word.

- Ты сдержал своё обещание.
- Вы сдержали своё обещание.
- Ты сдержал обещание.
- Вы сдержали обещание.

You've kept your promise.

Он пообещал, но слово не сдержал.

He made a promise, but didn't keep his word.

Извини, что я не сдержал обещание.

I'm sorry I didn't keep my promise.

Том не сдержал данное мне обещание.

Tom didn't keep his promise to me.

- Том дал нам обещание, которое не сдержал.
- Том дал нам обещание и не сдержал его.

Tom made us a promise that he didn't keep.

Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.

I want you to keep your promise.

- Он не сдержал слова.
- Он нарушил обещание.

- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.

Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.

I want you to keep your promise.

Он ещё ни разу не сдержал обещания.

He has never kept his promise.

- Ты не сдержал своего обещания.
- Ты не сдержал своё обещание.
- Вы не сдержали своего обещания.
- Вы не сдержали своё обещание.
- Ты не сдержал своего слова.
- Вы не сдержали своего слова.
- Ты не сдержал обещания.
- Вы не сдержали обещания.
- Ты не сдержал слова.
- Вы не сдержали слова.

You didn't keep your word.

Мне жаль, что я не сдержал своего обещания.

- I'm sorry I didn't keep my promise.
- I'm sorry that I didn't keep my promise.

Тому захотелось ударить Марию, но он сдержал себя.

Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.

- Ты не сдержал слова.
- Вы не сдержали слова.

You didn't keep your word.

Том не сдержал обещание и не помог Мэри.

Tom broke his promise and didn't help Mary.

- Я выполнил своё обещание.
- Я сдержал своё обещание.

I've kept my promise.

- Я сдержал свое слово.
- Я сдержала свое слово.

I kept my word.

- Я хочу, чтобы ты сдержал своё обещание.
- Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.
- Я хочу, чтобы вы сдержали своё обещание.

I want you to keep your promise.

- Том сдержал порыв поцеловать Мэри.
- Том противился желанию поцеловать Мэри.

Tom resisted the impulse to kiss Mary.

Он дважды не сдержал обещания, а ты всё ещё ему доверяешь?

Do you still trust him after he broke his promise twice?

Он простил меня за то, что я не сдержал своего обещания.

He forgave me breaking my promise.

Том сказал мне, что не может винить меня за то, что я не сдержал обещание.

- Tom told me that he couldn't blame me for breaking my promise.
- Tom told me he couldn't blame me for breaking my promise.

- Сожалею, что не исполнил своего обещания.
- Я жалею, что не сдержал своё обещание.
- Я жалею, что не сдержала своё обещание.

I regret not having kept my promise.