Translation of "получит" in English

Повар получит косарь, а господин школьник получит звезды.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Том получит это.

Tom will get it.

Том получит помощь.

Tom is going to get help.

- Том получит свои деньги обратно?
- Том получит обратно свои деньги?

Is Tom going to get his money back?

Победитель получит триста долларов.

The winner will get three hundred dollars.

Что будет, если Венеция получит независимость?

What will happen if Venice gains independence?

Я уверен, что работу получит Том.

I'm sure that Tom will get the job.

Том точно не получит моего голоса.

Tom certainly won't get my vote.

Фадиль получит опеку над своими детьми.

Fadil will get custody of his children.

Она не думает, что получит работу.

She doesn't think she'll get the job.

со временем, он получит больше полномочий,

eventually over time, it'll get more authority,

Держу пари, что Джон получит эту работу.

My bet is that John will get the job.

Том не думает, что он получит работу.

Tom doesn't think he'll get the job.

Даже если он не получит никаких голосов,

Even if it doesn't get any up-votes,

- Он унаследует большое состояние.
- Он получит огромное наследство.

He will come into a large fortune.

- Тому это понравится.
- Том получит от этого удовольствие.

Tom will enjoy this.

и он получит больше продаж и больше трафика.

and it'll get more sales and more traffic.

он получит эти новые видео, которые вы производите,

it's going to get those new videos that you produce,

Казалось, что в конце концов Токугава получит стратегическое преимущество.

It seemed that Tokugawa would have the strategic upper hand after all.

Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.

Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature.

Это такая книга - кто захочет, тот ее и получит.

- Give the book to whomever wants it.
- Let's give the book to whoever wants it.

Том не остановится, пока не получит то, чего хочет.

Tom won't stop until he gets what he wants.

Сами не остановится, пока не получит то, чего хочет.

Sami won't stop until he gets what he wants.

Том не уйдёт, пока не получит того, что хочет.

Tom won't leave until he gets what he wants.

Том явно не ожидал, что получит в наследство дом своего дяди.

Tom certainly didn't expect to inherit the house from his uncle.

- Я не думаю, что Том получит эту работу, потому что у него мало опыта.
- Не думаю, что Том получит эту работу, потому что у него недостаточно опыта.

- I don't think Tom will get the job, because he doesn't have enough experience.
- I don't think that Tom will get the job, because he doesn't have enough experience.

Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.

I asked him to answer soon after he received my letter.

- Том надеется, что получит результаты к четвергу.
- Том надеется получить результаты к четвергу.

Tom hopes to get the results by Thursday.

Если есть кто-то, кто сомневается, что Америка - это место, где все возможно; тот, кто еще спрашивает, жива ли в наше время мечта наших основателей; тот, кто ставит под вопрос силу нашей демократии: сегодня вечером он получит ответ.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

Глупость республиканских кандидатов в первичных выборах президента США просто поражает: один боится, что Китай получит ядерное оружие, которое у него уже 44 года, а другой предлагает закрыть американское посольство в Иране, которое закрыто уже 32 года... Такая тупость глав сильнейшей страны в мире заставляет дрожать!

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!