Translation of "подвиг" in English

Это уже подвиг.

That alone is an achievement.

Его подвиг достоин уважения.

His deed deserves respect.

Многие пытались повторить подвиг бесстрашного альпиниста.

Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer.

Подвиг — это поступок насмерть перепуганного человека.

The heroic deed is an act of the man frightened to death.

Солдат получил орден за свой подвиг.

The soldier was decorated for his brave deed.

что для неё — подвиг, потому что она очень стеснительная.

which is a big deal, because, you know, she's really shy.