Translation of "стеснительная" in English

Я очень стеснительная.

I'm very shy.

Мария — стеснительная девочка.

Mary is a timid girl.

Она просто немного стеснительная.

She's just a little shy.

Она очень стеснительная девочка.

She is a very shy girl.

- Ты стеснительная.
- Ты застенчивая.

You're shy.

- Она очень застенчивая.
- Она очень стеснительная.

She's very shy.

- Мэри очень застенчива.
- Мэри очень стеснительная.

Mary is very shy.

- Вы стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы стеснительная.
- Вы застенчивая.

You're shy.

что для неё — подвиг, потому что она очень стеснительная.

which is a big deal, because, you know, she's really shy.

Она стеснительная и не может сказать "Я тебя люблю".

- She is shy so she cannot say "I love you".
- She is shy, which is why she chose not to say "I love you".

- Том сказал мне, что Мэри застенчивая.
- Том сказал мне, что Мэри стеснительная.

- Tom told me Mary was shy.
- Tom told me that Mary was shy.

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

I'm shy.

- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.
- Вы очень застенчивые.
- Вы очень стеснительные.

- You're very shy.
- You are very shy.

- Я не стеснительный.
- Я не стеснительная.
- Я не застенчивый.
- Я не застенчивая.
- Я не робкий.
- Я не робкая.

I'm not shy.

- Я очень стеснительный.
- Я очень стеснительная.
- Я очень застенчивый.
- Я очень застенчивая.
- Я очень робкий.
- Я очень робкая.

I'm very shy.

- Ты очень робкий.
- Ты очень робкая.
- Ты очень стеснительный.
- Ты очень стеснительная.
- Ты очень робок.
- Ты очень застенчив.
- Ты очень застенчивый.
- Ты очень застенчивая.

You're very timid.