Translation of "подавали" in English

Напитки подавали в кокосовой скорлупе.

The drinks were served in coconut shells.

В ресторане подавали очень хороший ужин.

They serve a very good dinner at that restaurant.

- Вы когда-нибудь давали деньги нищему?
- Вы когда-нибудь подавали милостыню?

Have you ever given money to a beggar?

При плохой изоляции, он не нагреется, сколько бы тепла вы не подавали.

If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.

- Ты подавал жалобу?
- Ты подал жалобу?
- Вы подали жалобу?
- Вы подавали жалобу?

Have you filed a grievance?

При регистрации пожалуйста показывайте фото и документ, которые вы подавали во время бронирования.

At check-in, please show a picture identification and the document you gave for reference at reservation time.

Каждый день они подавали свежую рыбу и лобстеров, которых они еженедельно получали из Норвегии.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.