Translation of "пограничном" in English

Нужно найти способ жить в этом пограничном состоянии,

We need to find ways to live in the in-between place,

Когда нужно послать кого-то на смерть в пограничном конфликте, деньги всегда находятся. Но их не остаётся, когда приходит время помогать посланным.

Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.