Translation of "повеселился" in English

- Весело было?
- Повеселился?
- Повеселилась?

Did you enjoy yourself?

Вчера ночью я повеселился.

I had fun last night.

Вчера я хорошо повеселился.

I had a lot of fun yesterday.

Том хорошо повеселился на вечеринке.

- Tom had lots of fun at the party.
- Tom had a lot of fun at the party.

Я повеселился на полную катушку.

I have enjoyed myself to the full.

Знаешь, тогда я здорово повеселился.

You know, I had a lot of fun.

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.

I want you to have fun.

- Весело было?
- Тебе было весело?
- Ты повеселился?
- Ты повеселилась?
- Вы повеселились?

Did you have fun?

- Я хочу, чтобы ты пошёл повеселился.
- Я хочу, чтобы вы пошли повеселились.

I want you to go have fun.

Том не хотел идти на вечеринку, но в итоге повеселился на полную катушку.

Tom didn't want to go to the party, but ended up having a ball.

- Тебе было бы весело.
- Вам было бы весело.
- Ты бы повеселился.
- Вы бы повеселились.
- Ты бы развлёкся.
- Вы бы развлеклись.

You'd have fun.

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.
- Я хочу, чтобы вы повеселились.
- Я хочу, чтобы тебе было весело.
- Я хочу, чтобы вам было весело.

I want you to have fun.