Translation of "повеселились" in Spanish

Вы хорошо повеселились?

¿Te divertiste bastante?

Мы здорово повеселились.

Nos hemos divertido mucho.

Том и Мэри повеселились.

Tom y Mary se divirtieron.

Мы повеселились в Диснейленде.

Nos divertimos en Disneylandia.

Той ночью мы повеселились!

¡Esa noche nos divertimos!

Мы неплохо повеселились вчера вечером.

Anoche pasamos un buen rato.

Мы действительно повеселились с большинством комментариев

Realmente nos divertimos con la mayoría de los comentarios

Я хочу, чтобы мои дети повеселились.

Quiero que mis niños se diviertan.

- Мы просто немного повеселились.
- Мы просто немного развлекались.

Solo nos estábamos divirtiendo un poco.

- По крайней мере, нам было весело.
- Ну хоть повеселились.

Por lo menos nos lo pasamos bien.

- Весело было?
- Тебе было весело?
- Ты повеселился?
- Ты повеселилась?
- Вы повеселились?

- ¿Te divertiste?
- ¿La pasaste bien?

- Я хочу, чтобы ты пошёл повеселился.
- Я хочу, чтобы вы пошли повеселились.

Quiero que vayas a pasártelo bien.

- Тебе было бы весело.
- Вам было бы весело.
- Ты бы повеселился.
- Вы бы повеселились.
- Ты бы развлёкся.
- Вы бы развлеклись.

Te divertirías.

- Я хочу, чтобы ты повеселился.
- Я хочу, чтобы ты повеселилась.
- Я хочу, чтобы вы повеселились.
- Я хочу, чтобы тебе было весело.
- Я хочу, чтобы вам было весело.

Quiero que te diviertas.