Translation of "девочку" in English

Девочку похитили.

The girl was kidnapped.

Мальчик поцеловал девочку.

The boy kissed the girl.

Я вижу девочку.

I see the girl.

Она родила девочку.

She gave birth to a girl.

Женщина родила девочку.

The woman gave birth to a baby girl.

Мэри ждёт девочку.

Mary is expecting a girl.

Мальчик поблагодарил девочку.

The boy thanked the girl.

- Оставьте бедную девочку в покое.
- Оставь бедную девочку в покое.

Leave the poor girl alone.

девочку её же возраста,

of her same age.

Юноша спас тонувшую девочку.

The young man saved the girl from drowning.

Они удочерили маленькую девочку.

They adopted the little girl.

Лупить надо эту девочку!

That girl wants a good slap!

Он видел красивую девочку.

He saw a pretty girl.

Девочку мы не нашли.

- We have not found the girl.
- We haven't found the girl.

- Девочку похитили.
- Девушку похитили.

The girl was kidnapped.

Я вижу маленькую девочку.

I see a little girl.

Они пытались найти девочку.

They were trying to find the girl.

Она вчера родила девочку.

She gave birth to a girl yesterday.

- Ты похож на девочку.
- Ты похожа на девочку.
- Ты выглядишь как девочка.
- Ты походишь на девочку.
- Вы выглядите как девочка.
- Вы похожи на девочку.

You look like a girl.

Он удочерил эту маленькую девочку.

He adopted this little girl.

Он похвалил девочку за честность.

He praised the girl for her honesty.

Он влюблён в ту девочку.

He is gone on that girl.

Ты похожа на маленькую девочку.

You look like a little girl.

Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.

The witch cursed the poor little girl.

Том с женой удочерили девочку.

Tom and his wife adopted a girl.

"...и это всегда означает девочку."

“...and this always means a girl.”

Жена Тома родила вчера девочку.

Tom's wife had a baby girl yesterday.

Я взял девочку за руку.

I took the little girl by the hand.

Том немного похож на девочку.

Tom looks a little bit like a girl.

Том и Мэри удочерили девочку.

Tom and Mary adopted a girl.

Ты знаешь эту красивую девочку?

Do you know that nice-looking girl?

Тебе необходимо пойти и поддержать девочку.

It is necessary for you to go and encourage the girl.

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.

The child was named Sophia after her grandmother.

Посмотри на ту красивую маленькую девочку.

- Look at that pretty little girl.
- Look at that short pretty girl.

Он спас девочку ценой своей жизни.

He rescued the little girl at the cost of his life.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.

I see the girl.

Я хочу стать похожим на девочку.

I want to be girlish.

Я уже видел эту девочку раньше.

I have seen that girl before.

Спасатели достали девочку из-под завала.

The rescuers pulled out the young girl from the avalanche.

Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

I know a girl whose father is a lawyer.

Я увидел девочку в жёлтых пуантах.

I saw a girl wearing yellow toed shoes.

- Девушку зовут Мэри.
- Девочку зовут Мэри.

- The girl's name is Mary.
- Mary is the girl's name.

- Ты знаешь эту девушку?
- Ты знаешь эту девочку?
- Вы знаете эту девушку?
- Вы знаете эту девочку?

Do you know this girl?

- Видишь вон ту девушку?
- Видите вон ту девушку?
- Видишь вон ту девочку?
- Видите вон ту девочку?

Do you see that girl over there?

Интересно, помним ли мы эту маленькую девочку?

I wonder if we remember this little girl

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.

She gave birth to a pretty baby girl last week.

Девочку, которая играет на пианино, зовут Акико.

The girl playing the piano is Akiko.

Том говорит, что я похож на девочку.

Tom says I look like a girl.

Том и Мэри удочерили девочку из Китая.

Tom and Mary adopted a girl from China.

- Мальчик поблагодарил девочку.
- Мальчик сказал девочке спасибо.

The boy thanked the girl.

Это история про мальчика, девочку и кошку.

It's the story of a boy, a girl, and a cat.

- История о девочке была в новостях.
- Историю про девочку показывали в новостях.
- Историю про девочку показали в новостях.

The story about the girl was in the news.

- Это Том спас тонувшую девушку.
- Это Том спас тонувшую девочку.
- Тонувшую девушку спас Том.
- Тонувшую девочку спас Том.

It was Tom who saved the girl who was drowning.

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

Do not punish the girl severely; go easy on her.

Каждого мальчика и девочку учат читать и писать.

Every boy and girl is taught to read and write.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

I know the girl.

- Он выглядит как девочка.
- Он похож на девочку.

He looks like a girl.

В прошлом месяце наша двадцатипятилетняя дочь родила девочку.

Last month our 25-year-old daughter gave birth to a girl.

- Я всегда хотела девочку.
- Я всегда хотел дочку.

- I've always wanted a daughter.
- I have always wanted a daughter.
- I always wanted a daughter.

В прошлом месяце наша двадцатилетняя дочь родила девочку.

Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.

Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.

The girl playing the piano is named Akiko.

- Том похож на девочку.
- Том похож на девушку.

Tom looks like a girl.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.

Полиция попросила девочку сделать примерный набросок её пропавшей собаки.

The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog.

Вы не видели маленькую девочку с короткими чёрными волосами?

Have you seen a little girl with short black hair?

Видишь девочку в чёрном шёлковом платье? Это моя дочь.

Do you see the girl wearing black silk dress? It's my daughter.

Поскольку у них не было собственных детей, они решили удочерить девочку.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

- Я уже видел эту девочку раньше.
- Я видел эту девушку раньше.

I have seen that girl before.

Я снова встретил девочку, которую в последний раз встретил в парке.

I met again the girl who I had met in the park the other day.

- Я вижу девочку.
- Я вижу девушку.
- Я вижу какую-то девушку.

I see a girl.

Я влюбился в девочку, которую встретил в Австралии в прошлом году.

- I fell in love with a girl I met in Australia last year.
- I fell in love with a girl that I met in Australia last year.

Это перекрёсток, на котором в прошлом году автобус сбил трёхлетнюю девочку.

This is the intersection where a three-year-old girl was run over by a bus last year.

Милую девочку укусила собака-зомби, и теперь она сама превратится в зомби.

The cute girl was bitten by a zombie dog and became a zombie.

- На другой день я увидел эту девочку.
- На днях я видел эту девушку.

The other day I saw the girl.

Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.

I will employ the girl, because she can speak French.

- Я не знаю, как зовут эту девочку.
- Я не знаю, как зовут эту девушку.

I don't know that girl's name.

- Я не думаю, что знаю ту девочку.
- Я не думаю, что знаю ту девушку.

- I don't think I know that girl.
- I don't think that I know that girl.

- Я знаю девушку, которая хорошо говорит по-английски.
- Я знаю девочку, которая хорошо говорит по-английски.

I know a girl who speaks English well.

- В этом платье ты похожа на маленькую девочку.
- В этом платье ты выглядишь как маленькая девочка.

You look like a little girl in that dress.

- Я знаю девушку, отец которой — юрист.
- Я знаю девушку, у которой отец - адвокат.
- Я знаю девочку, чей отец — адвокат.

I know a girl whose father is a lawyer.