Translation of "перезвонить" in English

- Я пытался перезвонить ему.
- Я пыталась перезвонить ему.
- Я пыталась ему перезвонить.
- Я пытался ему перезвонить.

I tried to call him back.

- Я могу перезвонить.
- Я могу тебе перезвонить.
- Я могу вам перезвонить.
- Я могу тебе потом перезвонить.
- Я могу вам потом перезвонить.
- Я могу тебе попозже перезвонить.
- Я могу вам попозже перезвонить.

I can call you later.

- Я должен буду тебе перезвонить.
- Мне надо будет тебе перезвонить.
- Мне придётся тебе перезвонить.
- Мне надо будет вам перезвонить.
- Мне придётся вам перезвонить.

I'll have to call you back.

- Не забудь мне перезвонить.
- Не забудьте мне перезвонить.

Don't forget to call me back.

- Я пытался тебе перезвонить.
- Я пытался вам перезвонить.

I tried to call you back.

Можешь перезвонить попозже?

Could you call again later, please?

Мне придётся перезвонить.

I'll have to call back.

- Мне надо будет перезвонить тебе.
- Мне надо будет вам перезвонить.

- I'm gonna have to call you back.
- I'm going to have to call you back.

Мне следует перезвонить Кену?

- Shall I call Ken back?
- Should I call Ken back?

Ты можешь перезвонить потом?

Can you call back later?

Я пытался им перезвонить.

I tried to call them back.

Я пытался ей перезвонить.

I tried to call her back.

Он забыл ей перезвонить.

He forgot to call her back.

Мне нужно перезвонить Тому.

I need to call Tom back.

- Не могли бы вы перезвонить позже?
- Не мог бы ты перезвонить позже?
- Не могли бы вы перезвонить позднее?
- Не мог бы ты перезвонить позднее?

Could you call again later, please?

- Вы не могли бы перезвонить позже?
- Вы не могли бы перезвонить позднее?
- Ты не мог бы перезвонить позднее?
- Ты не мог бы перезвонить позже?

Could you call back later?

- Я могу тебе перезвонить?
- Можно тебе ещё позвонить?
- Можно тебе перезвонить?

- Can I call you again?
- Can I call you back?

- Можно вам ещё позвонить?
- Можно вам перезвонить?
- Я могу вам перезвонить?

- Can I call you again?
- Can I call you back?

- Можно я тебе перезвоню?
- Я могу тебе перезвонить?
- Могу я тебе перезвонить?

Can I call you back?

- Она попросила его перезвонить ей позже.
- Она попросила её перезвонить ей позже.

She asked him to call her later.

- Не мог бы ты перезвонить позже?
- Не мог бы ты перезвонить позднее?

Could you call again later, please?

Мне надо будет тебе перезвонить.

- I'm gonna have to call you back.
- I'll have to call you back.

Мне надо будет вам перезвонить.

- I'll have to call you back.
- I'm going to have to call you back.

В котором часу мне перезвонить?

What time shall I call back?

Мне попросить Тома Вам перезвонить?

Shall I ask Tom to call you back?

Том попросил меня ему перезвонить.

Tom asked me to call him back.

- Почему бы тебе не перезвонить мне позднее?
- Почему бы вам не перезвонить мне позднее?

- Why don't you call me later?
- Why don't you give me a call later?

- Прости. Мне надо было раньше тебе перезвонить.
- Простите. Мне надо было раньше вам перезвонить.

- I'm sorry. I should have called you back sooner.
- I'm sorry. I should've called you back sooner.

Мне жаль, но линия занята. Перезвонить?

I am sorry, the line is busy. Shall I call again?

Она попросила его перезвонить ей позже.

She asked him to call her later.

Ты не мог бы перезвонить мне завтра?

Could you please call me back tomorrow?

Ты не мог бы перезвонить мне попозже?

Could you call me back a bit later?

Вы не могли бы перезвонить мне попозже?

- May I ask you to call me back later?
- Could you call me back later?

Не мог бы ты перезвонить позднее, пожалуйста?

Could you call again later, please?

- Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже?
- Я сейчас занят. Ты не мог бы перезвонить позже?

I'm busy right now. Could you please call back later?

Я сейчас занят. Ты не мог бы перезвонить позже?

I'm busy right now. Could you please call back later?

Я сейчас занят. Вы не могли бы перезвонить позже?

I'm busy right now. Could you please call back later?

- Ты можешь сказать им, чтобы они перезвонили?
- Вы можете сказать им, чтобы они перезвонили?
- Ты можешь попросить их перезвонить?
- Вы можете попросить их перезвонить?

Can you tell them to call back?

- Ты можешь сказать ему, чтобы он перезвонил?
- Вы можете сказать ему, чтобы он перезвонил?
- Ты можешь попросить его перезвонить?
- Вы можете попросить его перезвонить?

Can you tell him to call back?

- Ты можешь сказать ей, чтобы она перезвонила?
- Вы можете сказать ей, чтобы она перезвонила?
- Ты можешь попросить её перезвонить?
- Вы можете попросить её перезвонить?

Can you tell her to call back?

- Можно я позже перезвоню?
- Можно я потом перезвоню?
- Я могу перезвонить позже?

May I call later?

- Я тут кое-чем занят. Можно я тебе перезвоню?
- Я немного занят. Могу я Вам перезвонить?

I'm in the middle of something. Can I call you back?