Translation of "отпечатки" in English

Полиция обнаружила отпечатки пальцев?

Did the police find any fingerprints?

- Твои отпечатки пальцев были на пистолете.
- Ваши отпечатки пальцев были на пистолете.

Your fingerprints were on the gun.

- Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
- Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

My fingers left marks on the glass.

Дэн проанализировал отпечатки пальцев Линды.

Dan analyzed Linda's fingerprints.

- Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев?
- Откуда на этом стакане Ваши отпечатки пальцев?
- Откуда на этом бокале твои отпечатки пальцев?
- Откуда на этом бокале Ваши отпечатки пальцев?

- How come your fingerprints are on this glass?
- Why are your fingerprints on this glass?

Полиция сняла у Тома отпечатки пальцев.

Tom was fingerprinted by the police.

На оружии были отпечатки пальцев Тома.

Tom's fingerprints were on the gun.

У однояйцевых близнецов различные отпечатки пальцев.

Identical twins have different fingerprints.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа.

Tom carefully wiped his fingerprints off the knife.

У тебя когда-нибудь снимали отпечатки пальцев?

Have you ever been fingerprinted?

На ноже были обнаружены ваши отпечатки пальцев.

Your fingerprints were found on the knife.

На оружии были найдены твои отпечатки пальцев.

Your fingerprints were found on the gun.

Откуда на этом стакане твои отпечатки пальцев?

- How come your fingerprints are on this glass?
- Why are your fingerprints on this glass?

Отпечатки пальцев на ноже свидетельствуют о её вине.

The fingerprints on the knife attest to her guilt.

Полицейские сказали, что обнаружили там отпечатки пальцев Тома.

The police said they found Tom's fingerprints there.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома в доме Мэри.

The police found Tom's fingerprints in Mary's house.

Полиция обнаружила отпечатки пальцев Тома на дверной ручке.

The police found Tom's fingerprints on the doorknob.

Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.

The only fingerprints that the police found on the doorknob were Tom's.

Полиция сравнила отпечатки пальцев на оружии с теми, которые обнаружили на двери.

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

Преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть отпечатки пальцев.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.

The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.

Смотри, какое невероятное совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Look, what an incredible coincidence! Tom has the same fingerprints as me.

Смотри, какое потрясающее совпадение! У Тома такие же отпечатки пальцев, как у меня.

Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.