Translation of "пальце" in English

У меня заноза в пальце.

I have a thorn in my finger.

У Тома заноза в пальце.

Tom has a splinter in his finger.

Ричи играет Рича на пальце тогда

Richie plays Rich on her finger then

На пальце у Тома было кольцо.

Tom was wearing a ring.

У меня в пальце заноза застряла.

I've got a splinter stuck in my finger.

Том заметил кольцо на пальце Мэри.

Tom noticed the ring on Mary's finger.

У меня сломался ноготь на большом пальце.

I broke my thumbnail.

Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?

Can you spin a basketball on your fingertip?

У меня ноготь на большом пальце сломался.

- I had my thumbnail torn off.
- My thumbnail ripped off.

Том заметил обручальное кольцо на пальце Мэри.

Tom noticed the wedding ring on Mary's finger.

Том заметил обручальное кольцо у Мэри на пальце.

Tom noticed a wedding ring on Mary's finger.

У меня колючка в пальце застряла, не могу достать.

There's a thorn in my finger and I can't get it out.

- Кольцо надето на безымянный палец.
- Кольцо на безымянном пальце.

The ring is on the ring finger.

У Мэри было по кольцу на каждом пальце левой руки.

Mary had a ring on every finger of her left hand.

- Мне заноза в палец попала.
- У меня в пальце заноза.

I got a thorn in my finger.

Том заметил, что у Мэри на пальце нет обручального кольца.

- Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring.
- Tom noticed Mary wasn't wearing her wedding ring.

На пальце уйма нервных окончаний и кровеносных сосудов. Он очень чувствителен.

Packed with nerve endings and blood vessels, it's exceptionally sensitive.

- У перчатки есть дырка на большом пальце.
- Большой палец перчатки продырявился.

The glove has a hole in the thumb.

На пальце Тома не было обручального кольца, но Мэри заметила белый след от него.

Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

Знакомясь с новой женщиной, Том первым делом проверяет, есть ли у неё на пальце обручальное кольцо.

The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.