Translation of "отряды" in English

Организуются спасательные отряды.

Rescue parties are being organized.

Как только отряды Филиппа приблизились к врагу, его отряды метателей вышли вперёд.

As Philip’s troops approached the enemy, his missile troops advanced forward.

Отряды были отозваны с передовой.

The troops were retired from the front lines.

На востоке, отряды дофина соединяются с основной французской армией.

To the east, the Dauphin�s contingent joins up with the main French army.

Через несколько мгновений, отряды Одреема сталкиваются с позициями Уоррика.

Moments later, Audrehem�s division smashes into Warwick�s position.

Численно превосходимые, отряды Иоанна теперь были отброшены на открытую территорию.

Vastly outnumbered, John�s division is now pushed towards an open area.

он организовал огромные склады и транспортные отряды чтобы снабжать армию.

he’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

Некоторые отряды Востока пришлось атаковать частокол, за которым стояли солдаты врага.

Several Eastern Army contingents attacked the palisades in front of Mitsunari’s position.

Пока шла вся эта неразбериха, Токугава вёл свои личные отряды в сторону Сэкигахары.

During this turmoil, Tokugawa started bringing his own troops forward to Sekigahara.

Филипп отразил их формирование и разместил на своем правом фланге свои отряды метателей.

Philip mirrored their formation and placed on his far right his missile troops.