Translation of "окном" in English

За окном светает.

It is getting lighter outside.

- Он уснул с открытым окном.
- Она уснула с открытым окном.

He fell asleep with the window open.

Он спал с открытым окном.

He slept with the window open.

Том заснул с открытым окном.

Tom fell asleep with the window open.

Он уснул с открытым окном.

He fell asleep with the window open.

Не спи с открытым окном.

Don't sleep with the windows open.

Она спала с открытым окном.

She slept with the window open.

Том спит с открытым окном.

Tom sleeps with his window open.

Том спал с открытым окном.

Tom slept with the window open.

Том всегда спит с открытым окном.

Tom always sleeps with his window open.

Я всегда сплю с открытым окном.

- I always leave the window open while I sleep.
- I always sleep with my window open.

Том обычно спит с открытым окном.

Tom usually sleeps with his window open.

Вы всегда спали с открытым окном?

Did you always sleep with the window open?

Том увидел кого-то за окном.

Tom saw somebody outside his window.

- Я услышал чей-то крик за окном.
- Я услышал, как кто-то кричит за окном.

I heard someone shout outside the window.

Ночь за окном, а я не сплю.

It's night out, but I'm not asleep.

Что-то за окном привлекло внимание Тома.

Something outside the window caught Tom's attention.

Мне было слышно щебетание птиц за окном.

I could hear birds chirping outside my window.

Мне было слышно пение птиц за окном.

I could hear birds singing outside my window.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

In the summer I always sleep with the window open.

Я слышал, как за окном поют птицы.

I heard birds singing outside my window.

- Мне было слышно, как за окном играют дети.
- Мне было слышно, как за моим окном играют дети.

I could hear the sound of children playing outside my window.

- Том смотрел, как у него за окном падают снежинки.
- Том смотрел, как за его окном падают снежинки.

Tom watched the snow fall outside his window.

- Мэри смотрела, как у неё за окном падают снежинки.
- Мэри смотрела, как за её окном падают снежинки.

Mary watched the snowflakes fall outside her window.

Из-за жары я сплю с открытым окном.

It was so hot that I slept with the window open.

Том сказал мне, что спит с открытым окном.

- Tom told me he sleeps with the window open.
- Tom told me that he sleeps with the window open.

Я сосредоточил всё внимание на пейзаже за окном.

I addressed my full attention to the landscape outside.

Из-за жары я спал с открытым окном.

Because of the heat, I slept with a window open.

Мне нравится дом с мансардным окном на крыше.

I like the house with its skylight on the roof.

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

It was so hot that I slept with the window open.

Он не мог заснуть из-за шума за окном.

- The noise outside his window prevented him from sleeping.
- He couldn't sleep because of the noise outside his window.

Прямо под моим окном на улице играет куча детей.

There are a bunch of kids playing on the street just outside my window.

Полиция не нашла никаких следов под окном спальни Тома.

The police couldn't find any footprints outside Tom's bedroom window.

Прошлой ночью мы слышали звуки выстрелов и крики на улице за окном.

Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.

За окном порхали снежинки; одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика.

A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes.

«Смотри, роятся белые пчёлы», — сказала однажды Каю старая бабушка, когда за окном шёл снег.

"See there are the white bees swarming," said Kay's old grandmother one day when it was snowing.