Translation of "уснула" in French

Уснула?

- Est-ce qu'elle est endormie ?
- Est-elle endormie ?

- Она спит?
- Спит?
- Уснула?
- Она уснула?

- Est-ce qu'elle est endormie ?
- Est-elle endormie ?

Наконец она уснула.

Elle a fini par s'endormir.

- Девочка уснула.
- Девочка заснула.

La fille alla dormir.

Читая книгу, я уснула.

Je me suis endormi en lisant un livre.

Она уснула в автобусе.

Elle s'est endormie dans le bus.

- Она уснула.
- Она заснула.

- Elle a dormi.
- Elle s'est couchée.
- Elle s'est endormie.

- Ты заснула.
- Ты уснула.

Tu t'es endormie.

- Мэри уснула.
- Мэри заснула.

Marie s'est endormie.

Она уснула в слезах.

Elle s'est endormie en pleurant.

Я уснула, слушая музыку.

Je me suis endormie en écoutant de la musique.

Она уснула в моих объятиях.

Elle s'est endormie dans mes bras.

Мэри уснула в своём шезлонге.

Marie s'est endormie dans son transat.

- Я поздно уснул.
- Я поздно уснула.

- Je me suis endormie tard.
- Je me suis endormi tard.

Она уснула и больше не проснулась.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

- Я не уснула.
- Я не уснул.

- Je ne me suis pas endormi.
- Je ne me suis pas endormie.

- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

- Est-ce que je me suis endormie ?
- Me suis-je endormi ?

"Уснула", - прошептал он, укрывая её простынкой.

"Elle s'est endormie", chuchota-t-il en la recouvrant d'un drap.

- Я заснул, смотря телевизор.
- Я уснул перед телевизором.
- Я уснула, смотря телевизор.
- Я уснула перед телевизором.

En regardant la télé, je me suis endormie.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Je me suis endormi.
- Je me suis endormie.

- Я заснул, слушая музыку.
- Я уснула, слушая музыку.

- Je me suis endormi en écoutant de la musique.
- Je me suis endormie en écoutant de la musique.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

- Je me suis endormi sur le canapé.
- Je me suis endormie sur le canapé.

- Я уснул в поезде.
- Я уснула в поезде.

- Je me suis endormie dans le train.
- Je me suis endormi dans le train.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Est-ce que je me suis endormie ?

- Она уснула.
- Она заснула.
- Он заснул.
- Он уснул.

Il s'est endormi.

После этого я ещё долго плакала, пока не успокоилась и не уснула.

Une fois l'adrénaline dissipée, j'ai fini par m'endormir en pleurant.

- Я уснул у него на плече.
- Я уснула у него на плече.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

- Я уснул у неё на плече.
- Я уснула у неё на плече.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

- Она уснула за рулём и попала в аварию.
- Она заснула за рулём и попала в аварию.

Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.

- Я заснул в классе.
- Я уснул в классе.
- Я заснула в классе.
- Я уснула в классе.

Je me suis endormi en classe.