Translation of "отвечаю" in English

А я ему отвечаю:

And I told him,

И я отвечаю: нет.

And I answer: no.

Я отвечаю за безопасность.

I'm in charge of security.

Я отвечаю за них.

I'm responsible for them.

Я отвечаю на вопрос.

I answer the question.

Я за это отвечаю.

I answer for it.

- Я не отвечаю на глупые вопросы.
- Я на глупые вопросы не отвечаю.

I don't answer stupid questions.

На ненависть я отвечаю прощением.

To hatred, I reply with pardon.

Я отвечаю на каждый комментарий,

I answer every single comment,

- За Тома отвечаю я.
- Том - моя ответственность.

Tom is my responsibility.

где, когда у вас есть вопрос, я отвечаю.

where when you have a question, I answer it.

- Я отвечаю за неё.
- Я несу за неё ответственность.

- I'm in charge of that.
- I'm responsible for that.
- I'm responsible for him.
- I'm responsible for her.

- Я отвечаю за них.
- Я за них в ответе.

I'm responsible for them.

- Я за это отвечаю.
- Я несу за это ответственность.

I'm in charge of that.

Тем, кто думал, что одолели меня, — я вам отвечаю победой.

And to those who thought they had defeated me, I reply to you with my victory.

- Я на это не отвечу.
- Я на это не отвечаю.

I'm not answering that.

Я всегда отвечаю, что не знаю; не имею ни малейшего понятия.

And the real answer is I have no idea. I really don't.

- Я несу ответственность за эту ошибку.
- Я отвечаю за эту ошибку.

- I am responsible for the mistake.
- I'm responsible for the mistake.

Я отвечаю за его честность, потому что я его хорошо знаю.

I answer for his honesty, for I know him well.

Я никогда не отвечаю на письма людей, которых я не знаю.

I never answer email messages from people I don't know.

- Я отвечаю за безопасность Тома.
- Я несу ответственность за безопасность Тома.

I'm responsible for Tom's safety.

- Я несу ответственность за её защиту.
- Я отвечаю за её защиту.

I'm responsible for protecting her.

- Я отвечаю за всё.
- Я ответственен за всё.
- Я ответственна за всё.

I'm responsible for everything.

- Я не подхожу к телефону, когда работаю.
- Я не отвечаю на телефонные звонки, когда работаю.

I don't answer the phone when I'm working.

- Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
- Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.

I talk like this 'cause I can back it up.