Translation of "острый" in English

Нож острый.

The knife is sharp.

- Он имеет острый язычок.
- У него острый язык.

He has a sharp tongue.

Нож не острый.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

Нож довольно острый.

The knife has a keen blade.

Мой нож острый.

My knife is sharp.

Кончик ножа - острый.

The tip of the knife is sharp.

Он слишком острый?

Is it too spicy?

- Этот нож недостаточно острый.
- Этот нож не достаточно острый.

This knife is not sharp enough.

- У меня есть острый нож.
- У меня острый нож.

I have a sharp knife.

У собак острый нюх.

A dog is sensitive to smell.

У неё острый язык.

She has a sharp tongue.

У него острый ум.

- He is sharp-witted.
- He has a sharp mind.

У него острый слух.

He has sharp hearing.

Этот нож недостаточно острый.

- This knife is not sharp enough.
- This knife isn't sharp enough.

Этот суп слишком острый.

This soup is too spicy.

Этот нож очень острый.

- This knife is very sharp.
- This is a really sharp knife.

У тебя острый взгляд.

You've got sharp eyes.

Им нужен острый нож.

They need a sharp knife.

Осторожно. Этот нож острый.

Be careful. That knife is sharp.

Этот соус довольно острый.

This sauce is quite hot.

Кончик лезвия ножа острый.

The tip of the knife blade is sharp.

Осторожно. Нож очень острый.

- Be careful. The knife is very sharp.
- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

Осторожно. Он очень острый.

Be careful. It's very sharp.

Осторожно! Нож очень острый.

- Be careful! The knife is very sharp.
- Careful! The knife is very sharp.

Тому нужен острый нож.

Tom needs a sharp knife.

Этот нож не острый.

This knife isn't sharp.

Ему нужен острый нож.

He needs a sharp knife.

У ребёнка острый слух.

The kid has a keen sense of hearing.

Нож острый - не порежься!

The knife is sharp – don’t cut yourself!

Выбрать острый камень было ошибкой,

Choosing the sharp rock was actually a mistake

У его карандаша острый кончик.

His pencil has a sharp point.

Этот нож совсем не острый.

This knife is not at all sharp.

У него действительно острый ум.

He certainly is smart.

У тебя острый глаз, Том.

You've got a sharp eye, Tom.

У этой собаки острый нюх.

The dog has a very keen sense of smell.

У меня есть острый нож.

I have a sharp knife.

Этот нож не очень острый.

This knife isn't very sharp.

- Нож не острый.
- Нож тупой.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

У этого сыра острый вкус.

This cheese has a sharp taste.

Острый топор, но не сдаётся ветка.

It's a sharp axe, but the branch is not yielding.

У ножа был очень острый кончик.

The knife had a very sharp point.

- Он острый.
- Она острая.
- Оно острое.

- It's sharp.
- It is sharp.

У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter.

Страх губит сильнее, чем самый острый меч.

Fear is more harmful than the sharpest of swords.

Его острый глаз никогда не пропускал ошибок.

His sharp eyes never missed a mistake.

Всё, что мне нужно, - это острый нож.

All I need is a sharp knife.

У слепых часто бывает очень острый слух.

A blind person's hearing is often very acute.

- Уксус имеет острый вкус.
- У уксуса резкий вкус.

Vinegar has a sharp taste.

- Нож не острый.
- Нож тупой.
- Нож не заточен.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

В 2013 году Тому поставили диагноз — острый миелолейкоз.

Tom was diagnosed with acute myeloid leukemia in 2013.

- У собак острый нюх.
- У собак острое обоняние.

Dogs have a keen sense of smell.

- Суп очень горячий.
- Суп очень острый.
- Суп ужасно горячий.

The soup is terribly hot.

Никогда не трите глаза после того, как резали острый перец.

Never rub your eyes after cutting a hot pepper.

- Слишком остро.
- Он слишком острый.
- Она слишком острая.
- Оно слишком острое.

It's too spicy.

И вот этот острый край здесь внизу, я хочу защитить канат. Ладно.

And it's this sharp bit down here, I want to protect it from. Okay.

У моего брата, возможно, острый аппендицит, в таком случае ему потребуется операция.

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation.

- Нюх собаки острее, чем человеческий.
- Нюх собаки более острый, чем обоняние человека.

A dog's sense of smell is much keener than a human's.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.

Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.

He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.

А что касается супа, то он был такой острый, что я в самом деле не мог его есть.

As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.