Translation of "одета" in English

0.012 sec.

Examples of using "одета" in a sentence and their english translations:

- Актриса была великолепно одета.
- Актриса была нарядно одета.

The actress was dressed beautifully.

Мэри одета вызывающе.

Mary is wearing provocative clothing.

Мэри скупо одета.

Mary is scantily clad.

Она была одета.

She was dressed.

Мэри была одета.

Mary was dressed.

Она красиво одета.

She's dressed beautifully.

Медсестра одета в белое.

The nurse is dressed in white.

Она была хорошо одета.

- She was nicely dressed.
- She was well-dressed.
- She was wearing a splendid outfit.

Она одета в белое.

She is dressed in white.

Она всегда опрятно одета.

She is always neatly dressed.

Она была одета сногсшибательно.

She was dressed to kill.

Мэри была сногсшибательно одета.

Mary was dressed to kill.

Ким одета очень привлекательно.

- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.

Она одета как невеста.

She is dressed like a bride.

Она была элегантно одета.

She was smartly dressed.

Ты ещё не одета?

Aren't you dressed yet?

Она всегда безупречно одета.

She is always neatly dressed.

Почему ты так одета?

Why are you dressed like that?

Мэри была скромно одета.

- Mary was dressed modestly.
- Mary was modestly dressed.

- Она была одета в чёрное.
- Она была одета во всё чёрное.

She was dressed all in black.

Джейн была одета как мужчина.

Jane was dressed as a man.

Вдова была одета в черное.

The widow was dressed in black.

Она одета во всё лучшее.

She is dressed in her best.

Она была одета в чёрное.

She was dressed up in black.

Она всегда одета в черное.

She always wears black.

Она была одета, как актриса.

She was dressed after the fashion of an actress.

Она была одета в красное.

She was dressed in red.

Мэри была одета в платье.

Mary was wearing a dress.

- Мэри, ты прилично одета?
- Мэри, ты сейчас в подобающем виде?
- Мэри, ты одета?

Mary, are you decent?

Она была одета в синее пальто.

She was wearing a blue coat.

Каждая из девушек была одета аккуратно.

Each of the girls was dressed neatly.

Ей всё равно, как она одета.

- She is careless about dress.
- She is careless about the way she dresses.
- She doesn't pay much attention to how she dresses.
- She doesn't care how she dresses.

Она была одета в норковую шубу.

She was wearing a mink coat.

Она одета в светло-голубой костюм.

She's wearing a light blue suit.

- Я не одет.
- Я не одета.

I'm not dressed.

- Ты одет?
- Ты одета?
- Вы одеты?

Are you dressed?

- Ты легко одет.
- Ты легко одета.

You're lightly dressed.

Она была одета в дорогие шелка.

She was dressed in rich silks.

- Я не заметил, во что она была одета.
- Я не заметила, во что она была одета.

- I did not notice how she was dressed.
- I didn't notice how she was dressed.

Девушка была одета в своё самое лучшее.

The girl was in her best.

Мэри была одета в одежду из лайкры.

Mary was dressed in lycra.

Она одета полностью в белое для свадьбы.

She was dressed all in white for the wedding.

- Она в красном.
- Она одета в красное.

She's wearing red.

Том не заметил, как была одета Мэри.

Tom didn't notice how Mary was dressed.

- Мэри в красном.
- Мэри одета в красное.

Mary is wearing red.

- Я ещё не оделась.
- Я ещё не одета.

I'm not dressed yet.

Вы помните, во что Кэти была одета на вечеринке?

Do you remember what Kathy had on at the party?

- Она была одета в чёрное.
- Она была в чёрном.

She was dressed in black.

Она была одета в чёрную блузку и красную юбку.

She was clothed in a black blouse and red skirt.

Она была одета в красную блузку и чёрную юбку.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

Она была одета в белую блузку и красную юбку.

She was clothed in a white blouse and red skirt.

Она выделялась, потому что она была одета в красное.

She stood out because she was wearing a red dress.

- Она была одета в белое.
- Она была в белом.

She was dressed in white.

- На Эмили красивое платье.
- Эмили одета в красивое платье.

Emily is wearing a beautiful dress.

- Госпожа Смит одета в чёрное.
- Миссис Смит носит чёрное.

Mrs. Smith is in black.

- Мэри одета в черное платье.
- Мэри в чёрном платье.

Mary is wearing a black dress.

- Почему ты одета?
- Почему ты одет?
- Почему вы одеты?

Why are you dressed?

- Ты красиво одет.
- Ты красиво одета.
- Вы красиво одеты.

You are beautifully dressed.

Она была одета в красную блузку и белую юбку.

She was clothed in a red blouse and white skirt.

- Ты ещё одет?
- Вы ещё одеты?
- Ты ещё одета?

Are you still dressed?

- Она была одета в красное.
- Она была в красном.

She was dressed in red.

- Ты была одета.
- Ты был одет.
- Вы были одеты.

You were dressed.

- Прости меня, что я так одет.
- Прости меня, что я так одета.
- Простите меня, что я так одет.
- Простите меня, что я так одета.

Forgive me for being dressed like this.

- Она была одета в белую футболку.
- На ней была белая футболка.

She was wearing a white T-shirt.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

She wore a red dress.

Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.

Tom said something crude about the way Mary was dressed.

- Вы очень мило одеты.
- Ты очень мило одет.
- Ты очень мило одета.

You are dressed very nicely.

- Ты ещё не одет?
- Ты ещё не одета?
- Вы ещё не одеты?

Aren't you dressed yet?

- Ты слишком тепло одет.
- Ты слишком тепло одета.
- Вы слишком тепло одеты.

You're dressed too warmly.

- Почему ты так одет?
- Почему ты так одета?
- Почему вы так одеты?

Why are you dressed like that?

- Почему ты не одета?
- Почему ты не одет?
- Почему вы не одеты?

Why aren't you dressed?

- Мэри всегда ухоженная и модно одетая.
- Мэри всегда ухожена и модно одета.

Mary is always well-groomed and fashionably dressed.

- Он был одет не по возрасту.
- Она была одета не по возрасту.

His clothes did not suit his age.

- Наша команда была в красных рубашках.
- Наша команда была одета в красные майки.

Our team were wearing red shirts.