Translation of "огромным" in English

Давление было огромным.

The pressure was tremendous.

Старик владел огромным состоянием.

The old man is possessed of great wealth.

Этот музей оказался огромным.

That museum turned out to be huge.

а узел был огромным.

and the knot was huge.

Он обладает огромным потенциалом.

He has enormous potential.

- Её смерть была для меня огромным потрясением.
- Её смерть стала для меня огромным потрясением.

Her death was a great shock to me.

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

They're laden with an array of science-grade sensors

С огромным трудом он забрался на дерево.

With great effort he climbed up the tree.

Итак, доход, который я Генерирование было огромным

So the income that I was generating was huge

И этот рост за последние годы оказался огромным.

And the growth has been significant in the last few years.

Было почти слишком поздно. Но, обладая огромным мастерством,

It was almost too late. But with immense skill,  

со временем их раскопки приводят к этим огромным ямам.

over time, their excavations leave these massive pits.

Она была ослаблена, передвигалась с огромным трудом, очень медленно.

She was moving very badly, slowly, very weak.

Мэри всегда с огромным удовольствием читала поэтические письма Тома.

Mary always greatly enjoyed reading Tom's poetic letters.

потомственным суверенным принцем Невшателя и Валанжена с огромным личным доходом.

the hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

- Том спрятался по огромным камнем.
- Том спрятался под огромной скалой.

Tom hid under a huge rock.

Пассажиры спали в своих каютах, когда корабль столкнулся с огромным айсбергом.

The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.

Под огромным давлением, направленным на то, чтобы к концу десятилетия высадить астронавта на Луну, НАСА

Under enormous pressure to land an astronaut on the Moon by the end of the decade, NASA

- Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
- Он работает в важной газете с огромным тиражом.

He works for a big newspaper with a very large circulation.

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out