Translation of "ногтей" in English

- Какой ваш любимый лак для ногтей?
- Какой твой любимый лак для ногтей?
- Какой у тебя любимый лак для ногтей?

What's your favorite nail polish?

- Моя сестра украла мой лак для ногтей.
- Сестра стащила у меня лак для ногтей.

My sister stole my nail polish.

Мэри редко пользуется лаком для ногтей.

Mary seldom uses nail polish.

Мария купила себе лак для ногтей.

Mary bought some nail polish.

Событием обрезки ногтей ночью является шаманское число.

The event of nail cutting at night is a shaman number.

Какой твой любимый цвет лака для ногтей?

What's your favorite nail polish color?

Мэри почти каждый день меняет цвет ногтей.

Mary changes her nail color almost every day.

Где ты купила этот лак для ногтей?

Where did you buy this nail polish?

Я не могу почесаться. У меня нет ногтей.

I cannot scratch. I don't have finger nails.

- У вас есть пилочка для ногтей?
- У вас есть пилочка?
- У тебя есть пилочка для ногтей?
- У тебя есть пилочка?

Do you have a nail file?

Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.

Nail polish is as interesting as Buddhism.

Зелёный горошек богат железом и содержит элементы, улучшающие цвет ногтей.

Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.

- Он американец до мозга костей.
- Он американец до кончиков ногтей.

- He is American to the soles of his feet.
- He's American through and through.

- Мэри редко пользуется лаком для ногтей.
- Мэри редко красит ногти.

Mary seldom uses nail polish.

Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

- Мэри подпилила ногти.
- Мэри обработала ногти пилочкой.
- Мэри подровняла края ногтей пилочкой.

Mary filed her nails.

Я ищу губную помаду, которая бы подошла к этому лаку для ногтей.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.