Translation of "нездоровится" in English

- Тебе нездоровится?
- Вам нездоровится?

Are you feeling under the weather?

- Тому слегка нездоровится.
- Тому немного нездоровится.

- Tom is a little under the weather.
- Tom's feeling a bit off colour.

Тебе нездоровится?

Are you feeling under the weather?

- Тому сегодня слегка нездоровится.
- Тому сегодня немного нездоровится.

Tom is slightly under the weather today.

Мне немного нездоровится.

I'm feeling a bit under the weather.

Моему другу нездоровится.

My friend feels very ill.

Тому немного нездоровится.

- Tom is a little under the weather.
- Tom is a bit under the weather.

Мне просто немного нездоровится.

I'm just feeling a little sick.

Похоже, ей немного нездоровится.

It looks like she is a little under the weather.

Тебе, кажется, немного нездоровится.

You seem to be a little under the weather.

Тому сегодня слегка нездоровится.

- Tom is slightly under the weather today.
- Tom feels a bit under the weather today.

Мне сегодня немного нездоровится.

I feel a little under the weather today.

Тебе нездоровится. Тебе надо отдохнуть.

You're sick. You have to rest.

- Мне что-то нездоровится.
- Что-то мне нехорошо.

I don't feel very well.

Я не могу сегодня с вами увидеться, потому что мне нездоровится.

I can't see you today because I feel ill.

- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

I'm a little sick.

- Я слегка простужен.
- Я слегка нездоров.
- Мне немного нездоровится.
- Я немного нездоров.
- Я приболел.

I'm a little sick.

- Все великие люди умерли, да и мне что-то нездоровится.
- Все великие люди умерли, да и я... не очень хорошо себя чувствую.

All great men are dead and I am not feeling too well myself.