Translation of "нахожу" in English

- Я нахожу тебя привлекательным.
- Я нахожу тебя привлекательной.
- Я нахожу Вас привлекательным.
- Я нахожу Вас привлекательной.
- Я нахожу вас привлекательными.

I find you attractive.

- Я нахожу тебя весьма привлекательной.
- Я нахожу тебя весьма привлекательным.
- Я нахожу Вас весьма привлекательной.
- Я нахожу Вас весьма привлекательным.

I find you quite attractive.

- Я нахожу тебя очень привлекательной.
- Я нахожу тебя очень привлекательным.
- Я нахожу Вас очень привлекательной.
- Я нахожу Вас очень привлекательным.

I find you very attractive.

Я нахожу ее интригующей.

I find her intriguing.

Я не нахожу формулу.

- I don't find the formula.
- I don't find a formula.

Я нахожу это очаровательным.

I find that fascinating.

Я нахожу это оскорбительным.

I find that offensive.

Я нахожу тебя привлекательным.

I find you attractive.

Я нахожу тебя привлекательной.

I find you attractive.

Я нахожу Вас привлекательным.

I find you attractive.

Я нахожу Вас привлекательной.

I find you attractive.

Я нахожу вас привлекательными.

I find you attractive.

Я нахожу тебя неотразимой.

I find you irresistible.

Я нахожу его неотразимым.

I find him irresistible.

Я нахожу это смешным.

I find this ridiculous.

- Я нахожу его ужасно тревожным.
- Я нахожу его ужасно беспокойным.
- Я нахожу его в ужасной степени беспокойным.

I find that terribly troubling.

Я не нахожу это забавным.

- I don't find that funny.
- I don't find that amusing.

Я нахожу её внешность привлекательной.

I find her appearance attractive.

Я нахожу это очень печальным.

I find it very sad.

Я не нахожу это смешным.

I don't find that funny.

Я не нахожу это полезным.

I don't find that helpful.

Я нахожу это очень интересным.

I find that very interesting.

Я нахожу это довольно интересным.

I find that pretty interesting.

Я не нахожу это устрашающим.

I don't find it intimidating.

Я нахожу, что он прав.

I think he's right.

Я нахожу это очень оскорбительным.

I personally find that very offensive.

Я нахожу её очаровательной и привлекательной.

I think she is charming and attractive.

Я тоже не нахожу этому объяснения.

I can't explain it either.

Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным.

As an American, I find that offensive.

Я нахожу эту цену слишком низкой.

I consider the price too low.

- Я нахожу Тома очень удобным для общения.
- Я нахожу, что с Томом очень легко общаться.

I find Tom very easy to talk to.

Я не нахожу шутки Тома особенно смешными.

- I don't think Tom's jokes are particularly funny.
- I don't think that Tom's jokes are particularly funny.

Я нахожу его идеи о досуге интересными.

- I'm amused by his idea of leisure.
- I find his ideas about leisure interesting.

В твоих глазах я нахожу кусочек рая.

In your eyes I find a piece of paradise.

- Не нахожу верного слова, чтобы выразить, что я чувствую.
- Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

I can't find the word to express what I feel.

Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.

I found the rumor to be true to a certain extent.

Я не нахожу его имени в телефонной книге.

I don't find him in the telephone directory.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

- I'm at a loss for words.
- I don't know what to say.
- I have no words.

Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными.

There are songs that I find degrading as a woman.

просто возиться со случайными инструментами, которые я нахожу.

just tinkering with random tools I find.

и я нахожу, что люди посылают эти письма

and I find people to send out those emails

- Мне он кажется очень красивым.
- Мне она кажется очень красивой.
- Я нахожу его очень красивым.
- Я нахожу её очень красивой.

I find it very beautiful.

- Я не нахожу нож.
- Я не могу найти нож.

I can't find the knife.

Я не нахожу слов, чтобы выразить то, что чувствую.

I can't find the word to express what I feel.

Я нахожу русский алфавит не таким уж и сложным.

I don't find the Russian alphabet to be all that difficult.

- Я нахожу это очень милым.
- Я считаю, это очень умильно.

I find it very cute.

- Я нахожу это очень интересным.
- Мне это кажется очень интересным.

I find this very interesting.

- Я никак не найду свои перчатки.
- Я не нахожу своих перчаток.

I can't find my gloves.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Не думаю, что это смешно.

- I don't think this is funny.
- I don't think that this is funny.

- Не нахожу в этом ничего смешного.
- Мне это смешным не кажется.

- I don't find that funny.
- It doesn't look like fun to me.

Мне нравятся его личные качества, но я не нахожу его привлекательным.

I like his personality, but I don't find him attractive.

Я оставил свой зонт здесь, но сейчас я его не нахожу.

I left my umbrella here, but now I can't find it.

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.

Whenever I find something I like, it's too expensive.

- Я не нахожу это слишком смешным.
- Мне это не кажется очень смешным.

I don't find that very funny.

Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.

- Every time I read this book, I find something new.
- Every time I read this book, I discover something new.

Возможно, Вы считаете своё замечание безобидным, но я нахожу его очень оскорбительным.

You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.

- Я нахожу это очень интересным.
- По-моему, это в высшей мере интересно.

- I find that very interesting.
- I find this very interesting.

Я не нахожу себе места, когда мне приходится слишком долго ждать появления друга.

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.

- Я нахожу иностранные языки очень интересными.
- Я считаю, что иностранные языки очень интересны.

I find foreign languages very interesting.

Не боюсь столкнуться с давлением, когда возникает проблема, я быстро нахожу способ её решения.

I'm not afraid of facing pressure. When problems arise, I will quickly think of ways to find the solutions.

Когда я читаю эту книгу, я всякий раз нахожу в ней что-то новое.

When I read this book, I always find something new in it.

Когда я учу новый язык, я всегда нахожу сходства с языками, которые уже знаю.

When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

I think you're pretty.

- Думаю, это весело.
- Я нахожу это забавным.
- Думаю, это забавно.
- По-моему, забавно.
- По-моему, это смешно.

- I think it's funny.
- I think this is funny.

Я нахожу телевидение весьма способствующим образованию. Каждый раз, когда кто-то включает телевизор, я иду в другую комнату и читаю книгу.

I find television very educating. Every time somebody turns on the set, I go into the other room and read a book.

- Я нахожу удовольствие в разрушении чужих жизней, таково моё преступное удовольствие.
- Разрушение чужих жизней приносит мне радость — это моя порочная страсть.

I find joy in ruining lives, it's my guilty pleasure.

- Мне нравятся женщины, но я не нахожу с ними общего языка.
- Мне нравятся женщины, но я не могу найти с ними общий язык.

I like women but I don't get along with them.