Translation of "нанесли" in English

опытные солдаты Филиппа нанесли тяжелый урон, однако не сломили афинян.

experience troops inflicted heavy casualties, but couldn’t break the Athenians.

Превысив назначенную дозу в шесть раз, вы нанесли бы ущерб своему здоровью.

if you took six times the dosage, you probably did yourself harm.

Правительственные войска нанесли упреждающий удар по боевикам, после того как получили разведданные о готовящемся вооружённом нападении.

Government troops launched a pre-emptive attack on the insurgents, after receiving intelligence reports that they were planning an assault.

- К нашему удивлению, он потерпел поражение в матче.
- К нашему удивлению, он был побеждён в матче.
- К нашему удивлению, ему нанесли поражение в матче.

To our surprise, he was defeated in the match.