Translation of "отдела" in English

он создал 3 отдела:

He established 3 sections:

Том — начальник моего отдела.

Tom is the head of my department.

Это начальник моего отдела.

He is the chief of my department.

Он - начальник нашего отдела.

He is the boss of our department.

Я из отдела продаж.

I am a member of the sales department.

Он менеджер отдела продаж.

- He is the manager of the marketing department.
- He's the manager of the marketing department.

- Он был назначен начальником отдела.
- Его назначили на должность начальника отдела.

He was promoted to section chief.

Том Джексон - начальник нашего отдела.

Tom Jackson is the head of our department.

Изменения в проект внёс начальник отдела.

The section chief altered the plan.

Начальнику отдела, кажется, нравится злоупотреблять своей властью.

The section chief seems to like abusing his authority.

Глава отдела заставил меня пахать словно раба.

The section chief made me work like a slave.

Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.

A departmental manager is always between a rock and a hard place.

Перед своей отставкой Том был детективом убойного отдела.

Tom was a homicide detective before he retired.

- Я сотрудник коммерческого отдела.
- Я состою в отделе продаж.

- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.

Я не буду выполнять приказы какого-то идиота из отдела кадров.

I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.

Я планирую принять предложение этой компании стать менеджером их отдела маркетинга.

I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager.

Только между нами: Танака, начальник отдела, на самом деле носит парик.

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.

- Мы с Томом работаем в одном отделе.
- Мы с Томом из одного отдела.

Tom and I work in the same department.

- Человек, стоящий перед комнатой, был профессором отдела истории.
- Человек, стоящий перед комнатой, — профессор кафедры истории.

The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.