Translation of "мышление" in English

Наше мышление гибкое.

Our thinking is flexible.

преодолеть это автоматическое мышление

to override the automatic thinking,

мышление, которое отрицает это,

the mindset that denies that,

Что такое критическое мышление?

What is critical thinking?

У него шаблонное мышление.

- His way of thinking is commonplace.
- His way of thinking is formulaic.

зависят ваше мышление и поведение.

may control the way that you think and behave.

такие как аналитическое мышление, усиленная концентрация

like analytical skills and intense mental focus,

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

It works to change our minds without our knowledge.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.

- Logical thinking is not my strength.
- Logical thinking isn't my strength.

У шахматиста должно быть развито стратегическое мышление.

- Chess players must be good at strategic thinking.
- Chess players have to be good at strategic thinking.

Согласно идеям постмодернизма, язык формирует наше мышление.

According to the ideas of postmodernism, language shapes our thinking.

и эти множители используют так называемое трёхмерное мышление.

and multipliers use what we call, 3-dimensional thinking.

Отрицательное мышление никогда не даст вам положительной жизни.

A negative mind will never give you a positive life.

Рассудочное мышление может помочь нам побороть эти нежелательные влечения.

But you can also fight this involuntary infatuation with reason.

- У вас очень развито логическое мышление.
- Ты очень логично мыслишь.

You have a very logical way of thinking.

Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.

This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.

Прелесть религиозного фанатизма состоит в том, что он способен всё объяснить. Бог (или Сатана) принимается как первопричина всего происходящего в нашем бренном мире, ничего не происходит по воле случая, а логическое мышление может быть спокойно отброшено.

The beauty of religious mania is that it has the power to explain everything. Once God (or Satan) is accepted as the first cause of everything which happens in the mortal world, nothing is left to chance... logic can be happily tossed out the window.