Translation of "самолётов" in English

Я боюсь самолётов.

I am afraid of airplanes.

- Я люблю собирать модели самолётов.
- Я люблю клеить модели самолётов.

I like making model airplanes.

вертолётов и частных самолётов.

helicopters and private planes.

Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.

The city was bombed by enemy planes.

- Я видел пять самолётов, летевших как птицы.
- Я видела пять самолётов, летевших как птицы.

I saw five airplanes flying like birds.

Она научилась летать на многих типах самолётов.

She learned to fly many different kinds of planes.

Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы.

I saw five airplanes flying away like so many birds.

- Моё хобби — авиамоделирование.
- Моё хобби - изготовление макетов самолётов.

My hobby is making model planes.

- Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.
- Город подвергся бомбардировке вражеской авиации.

The city was bombed by enemy planes.

- Много американских самолётов было сбито.
- Многие американские самолёты были сбиты.

Many American planes were shot down.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

Благодарю за понимание трагедии моей родины, которая, как сказал бы Пабло Неруда, есть тихий Вьетнам. Тут нет ни оккупационных войск, ни мощных самолётов, заполонивших чистые небеса над моей землёй, но мы находимся в финансовой блокаде, не можем брать кредиты, не можем покупать запчасти, нам не на что покупать еду, и нам нужны лекарства...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...