Translation of "полезны" in Turkish

Они полезны?

Faydalı mı?

Они очень полезны.

Onlar çok yararlı.

Персональные компьютеры очень полезны.

Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.

Свежие фрукты тебе полезны.

Taze meyve, sizin için iyidir.

- Вам полезны свежие фрукты и овощи.
- Тебе полезны свежие фрукты и овощи.

Taze meyve ve sebzeler sizin için iyidir.

полезны для вас и для климата.

lezzetli, bitkisel burgerler sunarak yapabiliriz.

Не все из этих книг полезны.

Bu kitapların hepsi kullanışlı değil.

- Лошадь очень полезное животное.
- Лошади очень полезны.

Bir at çok faydalıdır.

Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.

Taze meyve ve sebzeler sağlığınız için yararlıdır.

Свежий воздух и физкультура полезны для здоровья.

Temiz hava ve egzersiz, sağlık için iyidir.

Я надеюсь, эти данные будут вам полезны.

Umarım bu veri işine yarar.

- Свежие фрукты полезны для твоего здоровья.
- Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья.
- Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья.

Taze meyve, sağlığın için yararlıdır.

Он считает, что старые газеты всё ещё полезны.

O, eski gazetelerin hâlâ yararlı olduğunu düşünüyor.

Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни.

- Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.
- Gelecek hayatında faydalı olacak kitaplar oku.

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Peki bizim için buzun nasıl çatladığına ilişkin denklemler neler?

- Тренировки полезны для собаки.
- Собаке необходима физическая активность.
- Собаке жизненно необходимо двигаться.

Egzersiz, bir köpek için hayatidir.

- Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
- Все модели неверны, но некоторые полезны.

Tüm modeller yanlış, ancak bazıları yararlı.

Всякая пища и питья вкусны и полезны, но надо знать время, место и меру.

Bütün yiyecek ve içecek çeşitleri lezzetlidir ve senin için yararlıdır, ama ne zaman, nerede ve hangi kalite olduğunu bilmek zorundasın.