Translation of "верность" in English

и верность.

and commitment.

Но верность — нет.

But not fidelity.

тогда верность модели

then the truth of the model

Верность — это добродетель.

Faithfulness is a virtue.

Проверка на верность супруга?

Checking up on the spouse?

и верность Исламу самого Рамзана.

and Ramzan's self-proclaimed commitment to Islam.

- Я ценю её верность.
- Я ценю его верность.
- Я ценю его лояльность.
- Я ценю её лояльность

I appreciate her loyalty.

Могу ли я рассчитывать на вашу верность?

Can I count on your loyalty?

дает ему свой меч, чтобы присягнуть на верность.

gives him his sword to swear allegiance on.

Если конкретнее, то его верность была под сомнением.

Namely, the young lord’s allegiance was wavering.

Том дал клятву на верность Ку-клукс-клану.

Tom swore allegiance to the Ku Klux Klan.

Нет таких животных, которые хранили бы верность, включая птиц,

There is no animal species that is faithful to a partner, even birds,

Путь к злу может принести великую силу, но не верность.

The path to evil may bring great power, but not loyalty.

Но, как покажет время, его верность осталась Франции, а не Наполеону.

But as time would prove, his loyalty remained to France, not to Napoleon.

- Я ценю её верность.
- Я ценю её преданность.
- Я ценю её лояльность

I appreciate her loyalty.