Translation of "карте" in English

- Его нет на карте.
- Этого нет на карте.
- Её нет на карте.

- It's not on the map.
- It isn't on the map.

- Найди на карте Бостон.
- Найдите на карте Бостон.

Locate Boston on the map.

Финляндия на карте.

Finland is on the map.

Найдите город на карте.

Look up the town on the map.

Можете показать на карте?

Can you show me on the map?

Покажите на карте, пожалуйста.

Please show me on the map.

- Покажи мне Бостон на карте.
- Покажи мне на карте, где находится Бостон.
- Покажите мне на карте, где находится Бостон.
- Покажите мне на карте Бостон.

Show me where Boston is on the map.

- Можешь найти Доху на карте?
- Вы можете найти на карте Доху?

Can you find Doha on the map?

- Ты можешь найти на карте Киргизию?
- Вы можете найти на карте Киргизию?
- Ты можешь найти на карте Кыргызстан?

Can you find Kyrgyzstan on a map?

- Что обозначают эти точки на карте?
- Что означают эти точки на карте?

What do these dots represent on the map?

- Синие линии на карте обозначают реки.
- Голубые линии на карте обозначают реки.

The blue lines on the map represent rivers.

- На карте мира представлены все страны.
- На карте мира отображены все страны.

A world map shows all the countries.

- Ты можешь найти на карте Ирак?
- Вы можете найти на карте Ирак?

Can you find Iraq on a map?

- Ты можешь найти на карте Эритрею?
- Вы можете найти на карте Эритрею?

Can you find Eritrea on a map?

- Ты можешь найти на карте Афганистан?
- Вы можете найти на карте Афганистан?

Can you find Afghanistan on a map?

Церкви обозначены на карте крестиками.

Churches are designated on the map with crosses.

Этого даже на карте нет.

- It's not even on the map.
- It isn't even on the map.

Найди этот город на карте.

- Look up the town on the map.
- Search the town that's on the map.

Я нашёл город на карте.

I located the town on a map.

Этого места нет на карте.

This place isn't on the map.

Этой дороги нет на карте.

This road isn't on the map.

Покажите его мне на карте.

Show it to me on the map.

Покажите мне это на карте.

Show it to me on the map.

Покажи мне Бостон на карте.

Show me where Boston is on the map.

Поищи этот город на карте.

Look up the town on the map.

Где я на этой карте?

Where am I on this map?

- Покажи мне на карте Пуэрто-Рико.
- Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Show me where Puerto Rico is on the map.

- Вы можете показать мне это на карте?
- Ты можешь показать мне это на карте?

Can you show me that on the map?

вы дали информацию о кредитной карте

you gave credit card information

Красными кругами на карте обозначены школы.

Red circles on the map mark schools.

Я определил местонахождение города на карте.

I located the town on a map.

Эта территория не отмечена на карте.

This territory is uncharted.

Фома указал на место на карте.

Tom pointed to a spot on the map.

Пожалуйста, отметьте мне это на карте.

Please, can you indicate this to me on the map?

Синие линии на карте показывают реки.

The blue lines on the map represent rivers.

Жирные линии на карте — это дороги.

The broad lines on the map correspond to roads.

Жирные линии на карте соответствуют маршрутам.

The broad lines on the map correspond to roads.

Обведите на карте Бостон красным карандашом.

Outline Boston on this map with a red pencil.

Голубые линии на карте символизируют реки.

The blue lines on the map represent rivers.

Голубые нити на карте обозначают реки.

Blue lines on the map designate rivers.

Что обозначают эти точки на карте?

What do these dots represent on the map?

Покажите мне это, пожалуйста, на карте.

Please show me that on the map.

Вы можете найти на карте Ирак?

Can you find Iraq on a map?

- Вы можете показать на карте, где я нахожусь?
- Вы можете показать мне это на карте?

- Can you show me on the map?
- Can you show me that on the map?

- Ты можешь найти на карте Соединённые Штаты Америки?
- Вы можете найти на карте Соединённые Штаты Америки?

Can you find the United States on a map?

Результаты поиска появляются прямо на карте, поэтому

Your search results are displayed right on the map

Большие города отмечены на карте красными точками.

Cities are designated on this map as red dots.

Красные линии на карте обозначают железную дорогу.

The red lines on the map represent a railway.

Красными линиями на карте показаны железные дороги.

The red lines on the map represent a railway.

Красными линиями на карте обозначена железная дорога.

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.

Show me the location of your camp on this map.

Вы не покажете мне это на карте?

Will you show me on this map, please?

Вы можете показать мне это на карте?

Can you show me that on the map?

- Давайте я покажу вам, где на карте находится Австралия.
- Давай я покажу тебе, где на карте Австралия.

Let me show you where Australia is on the map.

- Можешь показать мне на этой карте, где ты живёшь?
- Можете показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Можешь показать мне на этой карте, где вы живёте?
- Вы можете показать мне на этой карте, где Вы живёте?

Can you show me where you live on this map?

это такое белое пятно на карте современных путешественников.

For modern travellers it's practically terra incognito.

На карте показана вся материя этой области неба,

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

Вы можете показать на карте, где я нахожусь?

Could you show me where I am on the map?

Покажи мне на карте, где находится Пуэрто-Рико.

Show me where Puerto Rico is on the map.

На карте Меркатора они выглядят почти одинакового размера.

On the mercator map they look about the same size.

Вы можете разыскать мне это место на карте?

Can you locate this place on the map for me?

Можешь показать мне на этой карте, где я нахожусь?

Can you show me where I am on this map?

Условные обозначения на карте показывают, что обозначает каждый символ.

The map's legend shows what each symbol stands for.

Том не смог найти на карте свой родной город.

Tom couldn't find his hometown on the map.

На этой карте показано, каким был мир 40 лет назад.

This map shows you where the world was 40 years ago.

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

Ты можешь мне на этой карте показать, где я нахожусь?

Can you tell me where I am on this map?

Извините, вы не покажете на этой карте, где я нахожусь?

Excuse me, where am I on this map?

- Покажите мне это, пожалуйста, на плане.
- Покажите мне это, пожалуйста, на карте.

Please show me that on the map.

Нажав на человечка, вы увидите, для каких мест на карте доступны 3D-панорамы

Clicking Pegman will let you see where street-level imagery, like Street View

- Она превысила лимит по своей кредитной карте.
- Она превысила лимит своей кредитной карты.

She maxed out her credit card.

Баренцбург не военный объект, как и все те другие точки на карте, но

Barentsburg isn't a military facility, like all those other dots on the map, but

Вы можете увидеть фотографию дома на улице и улицы, которую вы хотите на карте.

You can see the photo of a house in the street and street you want on the map.

Она была создана так, что линия, проведённая через две точки на карте давала угол,

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

I've just arrived at the top of a mountain. That's really surprising, because according to my map, there should be a lake here.