Translation of "избиратели" in English

Избиратели дебилы.

Voters are morons.

Избиратели решат, кому стать следующим президентом.

The electorate will decide who becomes the next president.

В день выборов избиратели выбрали Никсона.

On election day, voters chose Nixon.

в руке, тогда вашу душу возьмут валькирии, избиратели убитых,

in hand, then your soul will be picked up by the Valkyries, the choosers of the slain,

В США существует сильная взаимосвязь между принятием политического курса и заинтересованностью в нём элит, но это очень слабо связано с тем, чего хотят рядовые избиратели.

There is a strong correlation in the United States between the adoption of a policy and the degree to which it is desired by elites, but a very weak correlation as far as the wishes of ordinary voters are concerned.

Палата представителей состоит из членов, изби­раемых через каждые два года народом разных штатов, причем избиратели каждого штата должны удовлетворять условиям, требуемым для принятия участия в выборах наиболее много­численной законодательной палаты штата.

The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.