Translation of "Передай" in English

- Передай его мне.
- Передай это мне.

Hand it to me.

- Передай это Тому.
- Передай его Тому.

- Give it to Tom.
- Hand it to Tom.

- Передай её мне.
- Передай ей трубку.

- Pass it to me.
- Hand it to me.

- Передай мясо, пожалуйста.
- Передай, пожалуйста, мясо.

Pass the meat please.

Передай кетчуп.

Pass the ketchup.

- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

Pass me the salt, please.

Передай мне соль.

Pass me the salt.

Передай Тому привет.

- Tell Tom I said hi.
- Tell Tom that I said hi.

Передай, пожалуйста, сахар.

- Pass the sugar, please.
- Please pass me the sugar.

Передай мне ключи.

Hand me the keys.

Передай соль, пожалуйста.

Pass the salt, please.

Передай привет друзьям.

Say hello to your friends.

Передай ему трубку.

- Pass it to me.
- Hand it to me.

Передай, пожалуйста, соль.

Pass the salt please.

Передай его Тому.

Hand it to Tom.

- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Подай его мне.

Hand it to me.

- Передай мне ту рукавицу для прихвата.
- Передай мне ту прихватку.

Hand me that oven mitt.

Передай мне сахар, пожалуйста.

- Pass the sugar, please.
- Please pass me the sugar.

Передай привет всей семье.

Please give my best to the entire family.

Передай мне кетчуп, пожалуйста.

Pass me the ketchup, please.

Передай мне словарь, пожалуйста.

Hand me the dictionary there, please.

Передай привет своим друзьям.

Say hello to your friends.

Пожалуйста, передай ей привет.

Please say hello to her.

Передай мне мою кружку.

Hand me my mug.

Передай мне масло, пожалуйста.

Pass me the butter, please.

Передай мне те ножницы.

Hand me those scissors.

Передай мне те бумаги.

Hand me those papers.

- Передай соль.
- Передайте соль.

Pass the salt.

Том, передай мне сахар.

Pass me the sugar, Tom.

Передай мне ту метлу.

Hand me that broom.

Передай, пожалуйста, кусочек хлеба.

Can you give me a slice of bread?

Передай приветы твоим родителям.

Give my love to your parents.

Передай мне ту книгу.

Hand me that book.

- Передай её мне.
- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Передайте его мне.
- Передайте её мне.
- Передайте это мне.

Hand it to me.

- Передайте соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Передай соль, пожалуйста.
- Передай, пожалуйста, соль.

Pass the salt, please.

- Передай, пожалуйста, сахар.
- Передайте, пожалуйста, сахар.
- Передай сахар, пожалуйста.
- Передайте сахар, пожалуйста.

Pass the sugar, please.

- Передай мясо, пожалуйста.
- Передайте мясо, пожалуйста.
- Передай, пожалуйста, мясо.
- Передайте, пожалуйста, мясо.

Pass the meat please.

Передай ей от меня привет.

Give my love to her.

Передай ему от меня привет.

Give him my regards.

Передай ему привет от меня.

- Please say hello to him for me.
- Please give him my regards.

Передай ей привет от меня.

Send her my regards.

Передай от меня привет Тому.

Say hello to Tom for me.

- Передай мне картошку.
- Передайте мне картошку.

Pass me the potatoes.

Передай Тому, что я его люблю.

- Tell Tom I love him.
- Tell Tom that I love him.

- Передайте мне вино.
- Передай мне вино.

Pass me the wine.

Передай ему от меня привет, пожалуйста.

Please say hello to him for me.

"Передай мне соль, пожалуйста". - "Вот, пожалуйста".

"Pass me the salt, please." "Here you are."

Передай от меня привет своей маме.

Say hello to your mum for me.

- Передай её мне.
- Подай её мне.

Hand it to me.

- Дай это мне.
- Передай это мне.

- Hand it over.
- Hand it over!

- Передай мне письмо.
- Передайте мне письмо.

Hand me the letter.

- Передайте мне солонку.
- Передай мне солонку.

Pass me the salt cellar!

- Передай мне соль.
- Передайте мне соль.

Pass me the salt.

Просто передай Тому, что я звонил.

Just tell Tom I called.

Увидишь её — передай от меня привет.

If you see her, say hello to her from me.

- Передай сахар, пожалуйста.
- Передайте сахар, пожалуйста.

Please pass the sugar.

- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай соль, пожалуйста.

Please pass the salt.

- Передай ему микрофон.
- Передайте ему микрофон.

Pass him the mic!

Передай ему сообщение, когда он вернётся.

Give him the message when he comes back.

- Дай гаечный ключ.
- Передай мне гаечный ключ.

Hand me the wrench.

Когда увидишь Мэри, передай ей эту записку.

When you see Mary give her this note.

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

Say hello to your friends.

Передай, пожалуйста, своей матери мои лучшие пожелания.

Please give my best regards to your mother.

Если она опоздает, передай ей это сообщение.

If she should come late, give her this message.

- Передай мне словарь, пожалуйста.
- Передайте мне словарь, пожалуйста.

- Hand me the dictionary there, please.
- Please hand me the dictionary.

Передай ему это сообщение, как только он придёт.

- Give him this message the moment he arrives.
- Give him this message as soon as he arrives.

- Подай мне кетчуп, пожалуйста.
- Передай мне кетчуп, пожалуйста.

Pass me the ketchup, please.

Передай мне что-нибудь, чем можно перерезать веревку.

Lend me something with which to cut the string.

- Подай мне мою шляпу.
- Передай мне мою шляпу.

Hand me my hat.

Даниэль, передай Эмет и другим привет от меня.

Daniel, give Emet and the others my regards.

Если Том появится, передай ему этот документ, пожалуйста.

If Tom drops by, please give him this document.

- Передай мне сахар, пожалуйста.
- Передайте мне сахар, пожалуйста.

Please pass me the sugar.

- Передай мне ту книгу.
- Подайте мне ту книгу.

Hand me that book.

- Передайте мне, пожалуйста, перец.
- Передай мне, пожалуйста, перец.

Please pass me the pepper.

- Передай мне красную ручку.
- Передайте мне красную ручку.

Pass me the red pen.

- Передай мне тот блокнот.
- Подай мне ту записную книжку.

Pass me that notebook.

- Дай мне это.
- Передай мне это.
- Подай мне это.

Give me that.

- Передай мне полотенце.
- Подай мне полотенце.
- Подайте мне полотенце.

Hand me a towel.

Том может не торопиться. Передай ему, что спешить незачем.

Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry.

Пожалуйста, передай от моего имени привет всей вашей семье.

Please give my regards to your family.

Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!

- Tell Tom I won't need his help.
- Tell Tom I won't be needing his help.

- Передай мне ту книгу, пожалуйста.
- Подай мне ту книгу, пожалуйста.

Hand me that book, please.

- Передай им, что мы счастливы.
- Сообщи им, что мы счастливы.

Let them know we're happy.

- Передавай, пожалуйста, привет своей тётушке.
- Передай, пожалуйста, привет своей тёте.

Say hello to your aunt, please.

- Скажи Тому, что я зол.
- Передай Тому, что я зол.

Tell Tom that I'm angry.

- Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
- Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.

Please pass this note to Tom.

- Передавай от меня привет дедушке.
- Передай от меня привет дедушке.

Tell your grandfather I say hi.

- Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье.
- Пожалуйста, передавай привет семье.

Please say hello to your family.