Translation of "Зазвонил" in English

- Телефон зазвонил.
- Зазвонил телефон.

- The telephone rang.
- The phone rang.

Зазвонил будильник.

The alarm went off.

Зазвонил телефон.

The telephone rang.

Телефон зазвонил.

The phone started ringing.

- У Тома зазвонил мобильный.
- У Тома зазвонил сотовый.

Tom's cellphone rang.

Телефон снова зазвонил.

The phone rang again.

Мобильник Тома зазвонил.

Tom's cellphone rang.

Внезапно зазвонил телефон.

Just then, the telephone rang.

Неожиданно зазвонил телефон.

Suddenly the telephone rang.

Зазвонил телефон Сами.

Sami's phone rang.

Зазвонил дверной звонок.

The doorbell rang.

- Мой телефон снова зазвонил.
- У меня опять зазвонил телефон.

My phone rang again.

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

- Пока я читал, зазвонил телефон.
- Пока я читала, зазвонил телефон.

While I was reading, the phone rang.

И тут зазвонил телефон.

Just then, the telephone rang.

- Прозвенел звонок.
- Зазвонил звонок.

The bell rang.

- Раздался звонок.
- Он зазвонил.

It rang.

У Тома зазвонил телефон.

Tom's phone rang.

У Тома зазвонил мобильный.

Tom's cellphone rang.

У Сами зазвонил телефон.

Sami's phone started ringing.

У него зазвонил телефон.

His phone rang.

- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

When I was taking a bath, the telephone rang.

- Я мылся, когда зазвонил телефон.
- Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.

- Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.
- Я смотрела телевизор, когда зазвонил телефон.

I was watching TV when the telephone rang.

- Телефон зазвонил, но никто не ответил.
- Зазвонил телефон, но никто не ответил.

The phone rang, but nobody answered it.

Джон подпрыгнул, когда зазвонил колокольчик.

John jumped to his feet the moment the bell rang.

Когда я ужинал, зазвонил телефон.

The telephone rang while I was having supper.

Через несколько минут зазвонил телефон.

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

Я обедал, когда зазвонил телефон.

I was having my lunch when the phone rang.

Когда я обедал, зазвонил телефон.

As I was having lunch, the phone rang.

Зазвонил телефон, и Том ответил.

The phone rang and Tom answered it.

У меня опять зазвонил телефон.

My phone rang again.

Я проснулся, когда зазвонил телефон.

I woke up when the phone rang.

Я ел, когда зазвонил телефон.

I was having my lunch when the phone rang.

Том проснулся, когда зазвонил телефон.

Tom woke up when the telephone rang.

Телефон зазвонил несколько минут спустя.

The telephone rang a few minutes later.

- В то время, когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я принимал ванну, зазвонил телефон.
- Когда я мылся, зазвонил телефон.

When I was taking a bath, the telephone rang.

- Она принимала душ, когда зазвонил телефон.
- Она была в душе, когда зазвонил телефон.

She was taking a shower when the phone rang.

- Я была в ванной, когда зазвонил телефон.
- Я был в ванной, когда зазвонил телефон.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

Я собирался выходить, когда зазвонил телефон.

I was just about to leave the house when the telephone rang.

Я принимал ванну, когда зазвонил телефон.

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

Она принимала душ, когда зазвонил телефон.

She was taking a shower when the phone rang.

Когда зазвонил телефон, он побежал отвечать.

When the phone rang, he ran to answer it.

Я принимала ванну, когда зазвонил телефон.

I was having a bath when the phone rang.

Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

Я собирался уходить, когда зазвонил телефон.

I was going out, when the telephone rang.

Том дегустировал бутерброд, когда зазвонил телефон.

Tom was enjoying a tartine when the telephone rang.

Когда зазвонил телефон, я смотрел телевизор.

When the phone rang, I was watching TV.

Зазвонил телефон, но никто не ответил.

The phone rang, but nobody answered it.

- Только я вошёл в дом, зазвонил телефон.
- Я едва успел зайти домой, как зазвонил телефон.

- I had barely got in the house when the phone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.

- Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
- Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

- I had hardly hung up when the telephone rang again.
- I had hardly put the phone down when it rang again.

- Я собирался выйти из дома, когда зазвонил телефон.
- Я собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.

I was just about to leave the house when the telephone rang.

Едва я лёг спать, как зазвонил телефон.

I had hardly gone to bed when the telephone rang.

- Зазвонил дверной звонок.
- Раздался звонок в дверь.

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

Она собиралась принять ванну, когда зазвонил телефон.

She was just about to take a bath when the bell rang.

Как только я пришёл домой, зазвонил телефон.

As soon as I got home, the telephone rang.

Как раз в тот момент зазвонил телефон.

Right at that time the cellphone rang.

- Сработала сигнализация.
- Зазвонил будильник.
- Раздался сигнал тревоги.

The alarm went off.

Том ел свой десерт, когда зазвонил телефон.

Tom was eating his dessert when the phone rang.

Я уже почти лёг, когда зазвонил телефон.

I was about to go to bed when the phone rang.

Я уже собиралась выходить, когда зазвонил телефон.

I was about to go out, when the telephone rang.

Я уже лёг спать, когда зазвонил телефон.

I had already gone to bed when the telephone rang.

Мой отец собирался уходить, но зазвонил телефон.

My father was about to leave when the phone rang.

Он едва закончил завтрак, как зазвонил телефон.

He had hardly finished breakfast when the telephone rang.

Я нажал на кнопку, и звонок зазвонил.

When I pressed the button, the bell rang.

Я как раз уходил, когда зазвонил телефон.

I was just leaving, when the telephone rang.

Едва он закончил завтракать, как зазвонил телефон.

- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
- No sooner had he finished breakfast than the telephone rang.

Я был в душе, когда зазвонил телефон.

I was in the shower when the phone rang.

Когда я был в ванной, зазвонил телефон.

The phone rang when I was in the bathtub.

Я как раз выходил, когда зазвонил телефон.

I was going out, when the telephone rang.

Я уже почти спал, когда зазвонил телефон.

I was almost asleep when the phone rang.

Я как раз собирался выйти, когда зазвонил телефон.

I was just about to go out, when the bell rang.

Я как раз собирался уходить, когда зазвонил телефон.

I was just about to go out when the phone rang.

Телефон на моем столе зазвонил настойчиво и громко.

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

Я собирался уже лечь спать, когда зазвонил телефон.

I was about to go to bed when the phone rang.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

As soon as I hung up, the phone started ringing again.

Мой отец уже собирался уходить, когда зазвонил телефон.

My father was about to leave when the telephone rang.